Une vie entre deux océans

DE : Margot L. STEDMAN EDITION : Le Livre de poche (2014) PAGES : 528 LANGUE : Français LIEUX : L'île Janus Rock, Sydney, Byron Bay, Maatsuyker, Point Partageuse, Hopetown (AUSTRALIE) PERSONNAGE(S) : Isabel, Tom Sherbourne, Hannah Potts/Roennfeldt... THEMES : Entre deux guerres | Famille | Disparition

RÉSUMÉ DE L’ÉDITION

Libéré de l'horreur des tranchées où il a combattu, Tom Sherbourne, de retour en Australie, devient gardien de phare sur l'île de Janus, une île sur les Lights, sauvage et reculée. À l'abri du tumulte du monde, il coule des jours heureux avec sa femme Isabel ; un bonheur peu à peu contrarié par l'impossibilité d'avoir un enfant. Jusqu'à ce jour d'avril où un dinghy vient s'abîmer sur le rivage, abritant à son bord le cadavre d'un homme et un bébé sain et sauf. Isabel demande à Tom d'ignorer le règlement, de ne pas signaler «l'incident» et de garder avec eux l'enfant. Une décision aux conséquences dévastatrices... Un premier roman plébiscité dans le monde entier qui interroge les liens du cœur et du sang.

MON AVIS

       Unique habitant, c'est sur l'île de Janus que l'on fait la connaissance de Tom Sherbourne. Gardien du phare, il aime depuis la fin de la Première Guerre Mondiale se retrouvait seul. Passionné par son métier, la nuit, il regarde les étoiles et réfléchi à sa vie d'avant...Celle qu'il a abandonné au front en France...

Et puis, un jour il fait la rencontre d'Isabel...Il ne sait pas encore que sa vie va basculer. Isabel et lui vont s'aimer sur cette île. Isabel pleure encore ses deux frères morts au front et souhaite une chose, fonder une immense famille avec lui. Malheureusement, le sort va en décider autrement...Jusqu'à ce jour..Le jour où Isabel et Tom entendent les pleurs d'un enfant.

       Un cadeau du ciel ou le commencement d'un cauchemar, ils choisissent de garder cet enfant. Pour Isabel, l'arrivée de cet enfant est un véritable bonheur – celle qui a toujours voulu être mère, a l'impression de donner un sens à sa vie. Pour Tom qui a toujours réussi à mettre de côté la guerre, à rationaliser et à respecter le protocole d'un gardien de phare, cet enfant, c'est un nouveau challenge mais c'est aussi et surtout une remise en question, le début de la culpabilité.
Ce qui fait la force de ce roman est que le lecteur va partager, la détresse et l'histoire de la mère de cet enfant : Hannah qui espère le retour de son mari et de sa fille.
Margot L. STEDMAN, nous fait découvrir son passé. Cette femme a tout quitté, ses privilèges, la sécurité pour celui qui va devenir son mari, Frank. Un Autrichien qui va être interné durant la guerre en raison de ses origines...Ce nouvel élément a permis de mieux cerner la détresse d'Hannah mais aussi de comprendre la réaction de Tom et celles d'après.

       Tour à tour, on cherche à comprendre les maux de ces personnages. Tom est attendrissant car il ferait tout pour sa femme mais il a conservé cette idée de respect des camarades de tranchés. Lorsqu'il découvre l'identité de la véritable mère, il ne sait plus comment réagir. J'ai été touché car il ne veut pas faire de mal. C'est un homme qui a été tourmenté durant la guerre, il pensait avoir trouvé une paix intérieure mais il se rend compte qu'il ne l'avait pas. Il se raccroche à Isabel.

Pour Isabel, c'est plus ambiguë  car on tente de comprendre sa douleur - pour elle, "Lucy" c'est sa bouée de secours mais d'une certaine manière son attitude envers Tom peut parfois déranger.

Hannah, la mère biologique est quant à elle bouleversante. Les mots de STEDMAN pour raconter ce qu'elle ressent, sa détresse rend ce personnage émouvant. C'est l'introduction de ce personnage qui fait basculer le bonheur « fragile » de la famille Sherbourne. Elle agit sur leur conscience. L'auteure arrive à nous faire poser des questions, la frontière entre le bien et le mal n'est pas forcément évidente. Je n'arrivai pas à savoir vraiment qui agissait le mieux dans l'histoire, la mère biologique ou les parents « adoptifs » ? A chaque instant, cet équilibre pouvait être renversé. La romancière conserve son impartialité.

       L'auteure a vraiment un style à elle. Une vie entre deux océans est écrit de manière poétique. Le sujet traité est vraiment difficile. La détresse de la petite fille m'a vraiment touché. J'ai eu la boule au ventre tout au long de ce roman...Le malaise ne m'a pas quitté et c'est ce qui fait que je n'ai pas eu de coup de cœur. Malgré la beauté des paroles, la sincérité des personnages, je n'ai pas supporté le malheur de cette petite fille qui n'a rien demandé. De plus, quelques passages traînaient un peu et je me demandais si ce n'était pas pour rajouter un côté larmoyant à l'histoire.

En revanche, l'épilogue je l'ai trouvé juste. J'ai pu lire que certains lecteurs l'ont trouvé inutile. Pas nécessairement car j'ai eu le sentiment que l'auteure voulait justifier son choix et aller au bout de son raisonnement. Elle a pensé à tout et même aux conséquences du temps.

       C'est un roman que je suis contente d'avoir pu découvrir. Je sais que j'aurai du mal à l'oublier mais je n'envisage pas pour autant de le relire...
Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique mais même si on ignore sa date de sortie, on connaît déjà le casting.

Michael Fassbender (12 ans d'esclavage) interprétera Tom, Alicia Vikander (Testament of Youth*) sera sa femme et Rachel Weisz (La Momie) sera Hannah.

*Testament of Youth est basé d'un témoignage : mon avis.

Source gifs

 © Melleaurel

Categories: ***, 1910's, 1920's, 1950's, Lecture français