Fall of Poppies : Stories of Love and The Great War

November 11, 1918. After four long, dark years of fighting, the Great War ends at last, and the world is forever changed. For soldiers, loved ones, and survivors, the years ahead stretch with new promise, even as their hearts are marked by all those who have been lost. As families come back together, lovers reunite, and strangers take solace in each other, everyone has a story to tell. In this moving, unforgettable collection, nine top historical fiction authors share stories of love, strength, and renewal as hope takes root in a fall of poppies.

Traduction du résumé 11 Novembre 1918. Après quatre longues sombres années de bagarres, la Grande Guerre touche à sa fin, et le monde est pour toujours changé. Pour les soldats, les premiers amours, et les survivants, les années vont vers de nouvelles promesses, même si leurs coeurs sont marqués par tous ceux qui ont disparu. Alors que des familles se retrouvent, des amants se réunissent, et des étrangers trouvent du réconfort l'un avec les autres; chacun a une histoire à raconter. Dans cette émouvante, inoubliable collection, neuf auteurs de fictions historiques partagent leurs histoires d'amour, de force et d'espoir retrouvé qui prend racine dans la chute des coquelicots.

Mon avis " Un recueil de nouvelles émouvantes et captivantes " ★ ★ ★ ★ ★

11 heures, le 11 novembre. Les cloches sonnent à nouveau. On entend au loin « C'est la fin ! » mais la fin de quoi ? Fall of Poppies, c'est le travail d'Heather Webb, auteure et passionnée d'Histoire qui entourait d'auteures, d'amies nous propose cette anthologie qui a pour thème : la Première Guerre Mondiale. Pas facile pour cette instigatrice de réunir autant d'auteurs de romans historiques reconnus et pour ces auteurs - en général - de donner son histoire, sa version de ce moment qui marquait la fin de cette terrible guerre. Pourtant avec Fall of Poppies, le pari a été relevée haut la main, tant j'ai été séduite par les nouvelles même si toutes ne se valent pas. Chaque histoire traite un aspect différent de cette période sans entrer dans des détails rébarbatifs. On survole des thèmes que l'on n'aborde pas nécessairement à l'école. Dans ce recueil, c'est surtout l'histoire de cœur qui prime : l'amour d'une mère, d'une femme, d'une amie. Un véritable coup de cœur ! Cette anthologie est composée de 9 nouvelles. Sans mettre dans un ordre particulier - j'ai préféré conserver celui du livre - je vais vous laisser un résumé et vous dire en quelques lignes ce que j'en ai pensé de chacune. Mon TOP 4 (si on peut le dire) figure dedans, je mettrai un ♥ à côté. The Daughter of Belgium par Marci JEFFERSON Alors que les Allemands se retirent de Bruxelles, une jeune femme qui habite avec sa fille dans un hôpital pour les blessés de guerre, cherche un moyen pour quitter la ville. Un très bon suspense tout au long de cette nouvelle mais dommage que la fin soit prévisible et trop rapidement achevée. L'impression que tout va trop vite. The Record Set Right par Lauren WILLIG ♥ Soixante ans après, une femme quitte le Kenya pour l'Angleterre et part retrouver un ami de longue date. C'est l'occasion de mettre fin à un malentendu. Quelle surprise ! J'ai découvert la plume de l'auteure et j'ai été envoûtée. Je suis si triste qu'il ne s'agit pas d'un roman tellement il y avait matière à développer...Un coup de cœur ! Ça fait déjà 1 mois que je l'ai lu et j'y pense encore..C'est dire! All for the Love of You par Jennifer ROBSON * La rencontre entre Daisy, une américaine qui vit à Paris avec un soldat qui a perdu une partie de son visage. Bénévolement, elle aide à peindre sur les masques destinés à ces soldats. Rencontrée dans le roman Moonlight Over Paris de l'auteure, j'étais curieuse de connaître plus sur ce personnage surtout connaissant déjà à l'avance d'autres éléments de cette intrigue. Comme le sentiment avec cette nouvelle que la boucle était bouclée et que ce roman était désormais entier. Une très belle histoire avec le souci coutumier de l'auteure sur les détails. After You've Gone par Evangeline HOLLAND Une femme fait la rencontre d'étrangers comme elle qui essayent de profiter de leur dernier instant à Paris avant de rentrer chez eux. L'auteure donne les traits à son personnage d'une femme courageuse qui malgré les malheurs de la guerre, semble rester digne. Je n'ai pu m'empêcher d'imaginer Josephine Baker dans les traits de l'héroïne. Un point de vue inédit de la Guerre. Something Worth Landing For par Jessica BROCKMOLE ♥ Un jeune américain avant sa première mission décide d'épouser une inconnue qu'il a à peine rencontré. Rythmée par des lettres de cette inconnue et la situation de ce jeune homme, cette nouvelle est touchante et drôle. On s'attache rapidement à cet américain qui s'est mis dans une situation pas si invraisemblable à cette période. Hour of the Bells par Heather WEBB * Une missive et c'est tout le monde de cette mère de famille qui s'écroule. Une nouvelle qui met en avant l'amour d'une mère qui n'a en tête que le désir de vengeance. Jusqu'à la dernière ligne, on ne sait pas si elle va aller au bout de ses desseins et la fin m'a beaucoup ému. An Americain Airman in Paris par Beatriz WILLIAMS * ♥ Octavian est à Paris. C'est la fin de la guerre, il veut profiter de l'ambiance mais son passé semble le rattraper surtout depuis qu'il a perdu une photographie. Tout semble lié à cette photo. Avec cette nouvelle, Beatriz WILLIAMS nous présente un des nouveaux personnages principaux de son prochain roman : A Certain Age. Une belle entrée en la matière qui m'a donné envie de me le pré-commander ! Ambiance années 20 au rendez-vous ! The Photograph par Kate KERRIGAN Une photographie est retrouvée un siècle plus tard et l'histoire semble se répéter. L'histoire ne m'a pas assez captivé, il manquait le petit plus qui fait la différence. Dommage. Hush par Hazel GAYNOR * ♥ Une sage femme met au monde un enfant le 11 novembre à quelques minutes de 11heures. Au même moment, on suit l'histoire de son fils qui est au front et dans les tranchés. Le rythme est saisissant. On est en haleine. On espère, on a peur et c'est surtout la question de l'expression « Un mort, une naissance ? » va t-elle ici se concrétiser ? Pour tous les auteurs où il y a une étoile (*), cela signifie que j'ai déjà chroniqué sur le blog, un de leur roman. Vous pouvez retrouvez la liste dans la partie En fonction de l'auteur.

Challenge : Read in English #2

DE : Heather WEBB et co. ÉDITION : William Morrow (2016) PAGES : 354 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX :  New York, Mississippi (ÉTATS-UNIS) | Bruxelles (BELGIQUE) | KENYA | Paris, Romorantin, Belford, Strasbourg, Rembercour (FRANCE) | Londres, Brinsworth (ANGLETERRE) | Dublin (IRLANDE) PERSONNAGE(S) : / THÈMES : Anthologie | Amour | Grande Guerre

Boston Girl

The Boston Girl, c'est Addie Baum, née en 1900 de parents immigrés polonais, peu préparés et plutôt suspicieux à l'égard de la culture américaine qui tentent d'élever leurs trois filles dans la tradition juive de l'Europe de l'Est. Mais la curiosité et l'intelligence d'Addie la propulse dans un tout autre monde, fait de jupes courtes, de films, de livres et de nouvelles opportunités pour les femmes. Un monde dans lequel une fille termine le lycée, va à l'université, a une carrière et trouve l'amour par elle-même. Le récit commence en 1985, lorsque la petite-fille d'Addie lui demande : " Comment es-tu devenue la femme que tu es aujourd'hui ? " Et Addie, alors âgée de 85 ans, entreprend le récit de sa vie, à partir de 1915, année où elle rejoint un groupe de lecture pour filles, découvre sa voie et se fait des amis qui lui permettent de fuir son quotidien (...)

Mon avis " Le parcours frais et touchant d'une jeune américaine " ★ ★ ★ ★

Plusieurs fois, sa petite-fille lui pose la question. Difficile de trouver la réponse et puis, tout revient. Si facilement, qu'on se surprend même... Boston Girl d'Anita DIAMANT est le récit initiatique d'Addie, une américaine issue d'une famille d'immigrés polonais qui apprend au cours de sa vie à s'émanciper, à suivre l'air du temps au grand désarroi de ses parents, encore dans les traditions. Frais et drôle, Boston Girl est le roman qui nous fait passer un agréable moment. La vie n'est pas un long fleuve tranquille et malgré un parcours semé d’embûche, rien n'arrête l'héroïne. Addie fait une introspection à la suite d'une question posée par une de ses petites-filles. Le prétexte pour revivre avec elle tous les grands événements qui ont marqués la population américaine. Le partager du point de vue d'immigrés donne encore plus poids à certains moments. Boston Girl se déroule sur plusieurs décennies durant des périodes charnières pour l’héroïne. Chaque moment est bref et l'auteure va à l'essentiel. Bien que ce roman ne s'encombre pas de futilité, j'ai eu des difficultés à m'attacher plus que ça à l'héroïne et j'ai eu l'impression de survoler les moments historiques forts. Ne vous laissez pas tromper par la légèreté apparente, ce roman est quand même à sa manière, très touchant. Il fait partie de ces romans qui parleront à nombreux lecteurs. Aux plus âgés qui aiment comme l'héroïne nous faire part de leurs anecdotes mais aussi aux "adultes" qui sont à un moment de leur vie où ils ont besoin de faire le point ou encore aux plus jeunes qui ont tout à apprendre. C'est une des grandes surprises de ce roman car il s'est révélé être plus du genre "Young Adult" que ce que je pensais. Boston Girl est globalement, un très joli roman. Je n'ai pas eu de coup de cœur mais je suis contente de l'avoir lu au moins une fois.

DE : Anita DIAMANT ÉDITION : Hugo & Cie (2016) PAGES : 342 LANGUE : Français (traduit par Anne-Sylvie HOMASSEL) LIEUX : Boston, Gloucester, Cape Ann, Cambridge (ÉTATS-UNIS) PERSONNAGES : Addie Baum THÈMES : Rétrospection | Immigration | Femme

Léon et Louise

Résumé de l'édition

Léon et Louise n'ont pas vingt ans au moment de leur rencontre dans un petit village français vers la fin de la Première Guerre mondiale. Léon, trop jeune pour partir au front, effectue son service civil en tant qu'assistant-télégraphiste à la gare. Louise assiste le maire - c'est elle qui informe les familles dont le fils est tombé au champ d'honneur. La magie du premier amour sera rapidement brisée. Lors d'une promenade à vélo, ils sont victimes d'une attaque aérienne. Blessés et soignés dans deux hôpitaux différents, ils reviennent au village chacun à leur tour. Mais le maire, jaloux de leur amour, dissimule la vérité, si bien qu'ils se tiennent l'un et l'autre pour morts...

Mon avis                               

Tout a commencé par un trajet en vélo, un simple déplacement et c'est le monde de Louise et de Léon qui est chamboulé. Ils sont jeunes, on n’est qu’à l’aube d’un amour naissant. L'histoire en apparence simple pourrait s'arrêter là mais c'est l’Histoire, celle avec un grand H qui va les rattraper. En effet, alors qu'ils rentraient d'un weekend en amoureux, un obus va tomber sur leur route et tous les deux vont se penser mort...

Avec la plume d’Alex CAPUS, le destin de Léon va prendre vie sous les yeux du lecteur. On le suit à plusieurs moments de sa vie et à chaque fois, il y a l’ombre de Louise qui nous tourmente...Tout aussi mystérieuse, la personnalité de Louise conquit le lecteur et la sagesse de Léon, les attendrit. L'histoire d'amour en apparence n'est pas ordinaire. A chaque décennie, il y a un moment clé qui fait ou pas évoluer leur relation.
Ceci dit, l'auteur fait une halte relativement longue dans les années 40. Paris est sous l'Occupation Allemande et Léon doit assumer tous les tracas de sa famille- famille qu'il a fondé avec une autre femme. Alex CAPUS évoque avec subtilité le cas de ces français qui ont travaillé  pour les Allemands en conservant leur foi patriotique. On n'est pas dans le jugement, on constate. Louise quant à elle, travaille pour l'administration française, lors de la guerre, elle doit quitter le pays pour une mission. Elle nous partage son quotidien sous forme de lettres qu'elle adresse à Léon. Une immersion historique intéressante car on apprend toujours quelque chose. 

Dans Léon et Louise, Alex CAPUS évoque ainsi comme le ferait un conteur, un destin banal mais en pointant du doigts des événements qui rend ce destin assez singulier.
Une certaine ambiance se dégage de ce roman car Léon, c’est un homme du quotidien, pas plus brillant que d’autres mais avec un vrai sens pratique. L’auteur parle dans ce roman de l'histoire de son grand père. Une histoire vraie mais avec la fantaisie et l’imagination sûrement de l’écrivain.

Il ne faut pas s’attendre à une histoire avec de l’action à en revendre mais plutôt à une histoire de famille que l'on raconte au coin d’une cheminée et qui a déjà fait sourire plusieurs générations.
L’auteur a un réel talent pour nous transporter dans son univers. En une phrase, tout est dit. La justesse des mots employés est remarquable. Il faut sûrement saluer le travail du traducteur car à ma grande surprise, j'ai appris que l'auteur écrivait en Allemand !

Avec Léon et Louise, on ne sait pas où va nous emmener Alex CAPUS mais on le suit les yeux fermés et lors du dénouement, on ne souhaite qu'une seule chose retourner au début du livre.
Un coup de cœur pour ce roman parce qu'il est imparfait, simple et honnête.

Notons que James Norton m'a inspiré pour le personnage...

DE : Alex CAPUS EDITION : Babel (2014) PAGES : 320 LANGUE : Français (traduit par Emmanuel Güntzburger) LIEUX : Paris, Cherbourg, Saint-Luc-sur-Cise, Caen, Tréport, Médine, Lacanaie (FRANCE) | SÉNÉGAL PERSONNAGE(S) : Léon Le Gall, Louise Janvier.. THEMES : Amour | Famille | Société

The Girl Who Came Home

DE : Hazel GAYNOR EDITION : William Morrow (2014) PAGES : 384 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX : Ballysheen, Cobh, Castlebar (IRLANDE) | Southampton (ANGLETERRE) | Cass County, Chicago, New York (ÉTATS-UNIS) PERSONNAGE(S) : Maggie Murphy, Harry Walsh, Seamus Doyle, Peggy Madden... THEMES : Titanic | Romance |Témoignage

Résumé de l'édition

Ireland, 1912 . . . Fourteen members of a small village set sail on RMS Titanic, hoping to find a better life in America. For seventeen-year-old Maggie Murphy, the journey is bittersweet. Though her future lies in an unknown new place, her heart remains in Ireland with Séamus, the sweetheart she left behind. When disaster strikes, Maggie is one of the few passengers in steerage to survive. Waking up alone in a New York hospital, she vows never to speak of the terror and panic of that fateful night again. Chicago, 1982 . . . Adrift after the death of her father, Grace Butler struggles to decide what comes next. When her great-grandmother Maggie shares the painful secret about Titanic that she's harbored for almost a lifetime, the revelation gives Grace new direction—and leads both her and Maggie to unexpected reunions with those they thought lost long ago. Inspired by true events, The Girl Who Came Home poignantly blends fact and fiction to explore the Titanic tragedy's impact and its lasting repercussions on survivors and their descendants.

Mon avis

Dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, plus de 1500 de personnes perdaient la vie dans l'eau glaciale de l'Atlantique. Des décennies après, ce drame marquera et marque encore de nombreuses générations.

The Girl Who Came est un nouvel hommage à ce désastre. Histoire basée sur de faits réels, l'auteure, Hazel Gaynor nous invite à suivre le témoignage de Maggie, une jeune irlandaise partie rejoindre ses tantes aux États-Unis. Accompagnée de quatorze personnes pleines d'espoir, disposées à quitter leur petit village, Maggie sera l'une des rares survivantes de ce groupe. Seule, une plaque dans le village rappelle les noms. L'auteure s'est inspirée ici, du drame d'un village irlandais, on les appelait "The Addergoole fourteen".

La force de ce roman est que l'on ne se contente pas de parler du drame à venir. Hazel Gaynor s'engage à nous faire voir le drame sur toutes ses facettes et c'est franchement réussi !
La question de l'immigration est traitée. Cette période était connue pour son flot important d'immigrés. De nombreux Irlandais rêvaient de conquérir le Nouveau Monde. On entraperçoit leur motivation, leur rêve, parfois leur tristesse comme pour Maggie qui doit se séparer de son amoureux, Seamus. Cette petite touche de romance est aussi un fil conducteur à l'histoire. On suit avec impatience les révélations - le reverra-t-elle, un jour ?

L'histoire du Titanic est bien entendu traitée. On se délecte de la précision qu'apporte l'auteure sur la description du paquebot. J'étais totalement en immersion ! Comme l'impression, d'y avoir déjà mis les pieds. De plus, c'est en troisième classe que navigue l'héroïne principale, c'est rarement le cas dans ce genre de romance.

Hazel Gaynor en profite pour nous présenter un autre côté du Titanic. Ceux qui émergent de l'ombre, ceux qui travaillent pour la bonne marche du géant des mers. C'est l'occasion de faire la connaissance d'Harry Walsh, un jeune steward. 

 
 

Les photos ont été prises lors de l'Exposition Titanic en Août 2013. La photo en haut à gauche et celle en bas à gauche, montrent un exemple de chambre en troisième classe | En haut à droite, c'est un exemple de chambre de première classe | Et enfin, celle en bas à droite montre le couloir en première classe.

En cherchant toujours à aller plus loin, l'auteure envisage "l'après". On suit, à travers le regard de Frances, la sœur d'une amie de Maggie, la préparation de l'arrivée à New York.

Ce drame a aussi eu des conséquences pour les générations suivantes et c'est pourquoi, l'auteure nous fait revenir au présent - dans le roman les années 80 en l'occurrence - où c'est une Maggie âgée que l'on retrouve et qui essaye de redonner du courage à son arrière petite fille Grace.

J'ai apprécié que l'auteure tisse un lien fort entre ces deux personnages. D'une certaine manière, ça m'a rappelé la fascination que j'avais pour mon arrière grand-mère Gabrielle, qui nous racontait à ma sœur jumelle et moi même des tas d'histoires...comme, si l'aïeul voulait passer le flambeau.

L'Eté dernier à New York, j'ai fais un petit détour pour aller voir le monument érigé en mémoire des naufragés ! Apposé sur un phare, une plaque rappelle les coordonnées du lieu où le Titanic a sombré...

Hazel GAYNOR nous dévoile avec une extrême beauté, une histoire forte et captivante où les faits réels et fictionnels se mélangent avec soin. Ne craignez pas que cette histoire ressemble au célèbre film...la petite crainte que j'avais eu au départ...Ce n'est absolument pas le cas !

Les pages se tournaient rapidement, quelques larmes ont coulé mais ce sont surtout l'espoir et la joie qui ont pris le dessus à la fin de cette lecture. Une très belle découverte !

Source gif

 © Melleaurel