A Viking's Catch (The Sogn Series #1)

When Vikings are seen off the shore of a small town in Ireland, seventeen year old, Clare, is determined to drive them away. Being clever and strong-willed, she makes a courageous attempt to protect not only her village, but also herself. Though, this brave action only fuels the attraction of the Jarl who takes her back to Norway as his future bride. And when secrets are revealed about her mother being an exiled Viking, can Clare make a choice between the two worlds knowing it will divide a nation? [...]

Traduction du résumé Quand les Vikings sont vus depuis le rivage d'une petite ville Irlandaise, Clare 17 ans est déterminée à les chasser. Intelligente et résolue, elle fait une tentative courageuse non pas de sauver uniquement son village mais aussi de se sauver. Cependant, cette action courageuse alimente l'intérêt de Jarl qui l'emmène en Norvège pour qu'elle devienne sa future femme. Mais quand les secrets sont révélés que sa mère est une Viking bannie, Clare peut-elle faire un choix entre les deux mondes sachant que ça divisera la nation ?[...]

Mon avis « Un premier roman qui mérite des encouragements ! » ★ ★ ★

My review in English

Les Vikings progressent le long de la côte. Femmes et enfants se réfugient dans les lieux de culte. Quelques courageux pensent les repousser...Clare est déterminée à ne pas les laisser venir sur son île mais est-ce une erreur de sa part ? C'est sur la plateforme Wattpad que j'ai découvert A Viking's Catch. Ce site permet aux apprentis écrivains de partager leur œuvre au fur et à mesure de leur écrit, et ce qui fait l'intérêt de ce site, c'est que le lecteur peut découvrir ce travail : GRATUITEMENT ! Plus que le titre et la mention de "Vikings", c'est la couverture qui m'a de suite attiré. Tel un tableau de Caspar David FRIEDRICH (Le Voyageur contemplant une mer de nuages), l'héroïne semble regarder au loin dans l'attente d'un évènement ou de quelqu'un (sur ma photo, ce n'est pas évident à voir). Le sujet aussi a de quoi donné envie de lire. Grande habituée des romans où il y a du kilt (Outlander pour ne pas citer), Savannah K. VINING emmène le lecteur dans des contrés scandinaves où l'on devrait rencontrer des Vikings qui ont une réputation qui les précède. Ceci dit, un beau "packaging" ne fait pas forcément un bon roman et A Viking's Catch va un peu dans ce sens. Même si je ne pourrai pas dire qu'il était mauvais - je l'ai lu en quelques heures, ce roman présente de nombreux défauts. Le principal tient à la construction du roman. L'auteure qui écrit ici un de ses premiers romans (le premier dans le genre) a voulu mettre trop de péripéties mais au final, ne pas les développer. Le trop est devenu l'ennemi du bien. C'est peut être le travers du site, le lecteur peut y laisser son avis - autant je trouve cela constructif autant ici, on sent que l'auteure a voulu faire plaisir et en à rajouter...Pour rien ! La pauvreté des descriptions ne m'a pas aidé non plus à m'immerger totalement dans ce roman. Il manquait certains éléments pour s'imaginer convenablement la scène. Le côté historique aussi aurait été plus conséquent si l'auteure avait étayé ses informations sur ce peuple voyageur. Il y avait trop de complots avec des personnages assez caricaturaux - le frère ennemi, l'ex compagne jalouse. Même, le personnage principal, Jarl peut décevoir. Sa personnalité ne colle pas avec l'idée que l'on se fait du Viking. Peut-être que c'est à tort, mais j'avais en tête une image plus bestial du Viking...Je m'attendais à plus de virilité ! Néanmoins, malgré ces reproches. Il y a de bons éléments dans ce roman. Tout d'abord, Savannah K. VINING a réussi à mener jusqu'à la fin son roman sans qu'il y ait de contradictions. On ressent cette idée de bien faire et cette volonté de ne pas bacler son travail. Son personnage féminin, Clare avait vraiment des réactions de quelqu'un de son âge. Cela ne m'a pas semblé invraisemblable comme j'ai pu déjà le voir dans certains romans et puis, c'est une lecture légère qui permet un temps d'entrapercevoir une autre civilisation. Ce que je retiens avec A Viking's Catch, c'est que j'ai découvert un auteur prometteur. Je ne serai pas surprise que Savannah K. VINING soit un jour éditée sans passer par de l'auto-édition. Grâce à ce roman, j'ai aussi pu découvrir un nouveau site et de nouveaux auteurs. Atuellement, je suis « Escape : Don't Believe » (une fiction française) et « For King and Country ».

Challenges : Les filles de Mrs Bennet | Read in English

DE : Savannah VINING ÉDITION : Auto édition (2015) PAGES : 282 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) FORMAT : Paperback ISBN : /

Des livres semblables...

OUTLANDER, #3 ★ ★ ★ ★ LE RETOUR DES HIGHLANDERS, #1 ★ ★ ★ ★ LA FAMILLE D'ARSAC ★ ★ ★ ★ [+]

Along the Infinite Sea (Schuyler Sisters #3)

Each of the three Schuyler sisters has her own world-class problems, but in the autumn of 1966, Pepper Schuyler's problems are in a class of their own. When Pepper fixes up a beautiful and rare vintage Mercedes and sells it at auction, she thinks she's finally found a way to take care of herself and the baby she carries, the result of an affair with a married, legendary politician. But the car's new owner turns out to have secrets of her own, and as the glamorous and mysterious Annabelle Dommerich takes pregnant Pepper under her wing, the startling provenance of this car comes to light: a Nazi husband, a Jewish lover, a flight from Europe, and a love so profound it transcends decades. [...]

Traduction du résumé Chacune des soeurs Schuylers a ses propres problèmes mais en automne 1966, les problèmes de Pepper Schuyler sont d'une classe à part. Quand Pepper rénove une belle et rare Mercedes vintage et décide de la vendre, elle pense qu'elle a trouvé une voie pour prendre soin d'elle et du bébé qu'elle attend - le résultat d'une liaison avec un homme politique légendaire et marié. Mais la nouvelle propriétaire semble avoir des secrets à elle mais comme Annabelle Dommerich - fascinante et mystérieuse prend Pepper enceinte sous son aile, la provenance ahurissante de la voiture éclate au grand jour : un mari Nazi, un amant juif, un vol depuis l'Europe et un amour si profond que cela dépasse les décennies [...]

Mon avis " Un roman merveilleux qui vous pousse à aller de l'avant ! " ★ ★ ★ ★ ★

My review in English

Les cheveux au vent dans une vieille voiture, rien ne prédestinait Pepper à rencontrer Annabelle et pourtant, la mise en vente d’une vieille voiture va à jamais changer sa vie. Une rencontre mais deux histoires dans Along The Infinite Sea. Considéré comme un livre « unique » ce roman peut se lire seul comme un standalone mais je ne vous le recommande pas – d’une de manière très subjective parce que la plume de l’auteure est exquise et qu'elle a un don pour créer des personnages attachants et des intrigues à couper le souffle mais plus objectivement aussi parce qu’il y a des références, des personnages que l’on a déjà pu croiser dans les autres histoires. Dans ce tome, on a la joie de revoir un personnage de L’Été du Cyclone...Je vous laisse le mystère (indice : son prénom commence par N). Dans le roman de Beatriz WILLIAMS, chaque histoire fait écho l'une avec l'autre pour nous livrer deux histoires et deux fins. Deux héroïnes qui se rencontrent pour s’aider. Pour Pepper, cette rencontre lui permet d’avoir les conseils de quelqu’un qui semble comprendre son désarroi et pour Annabelle, cette rencontre lui permet d’avoir la force de fouiller dans son passé. A ma grande surprise, c'est cette histoire qui a effacé un peu l'autre comme si l'histoire de Pepper ne servait qu'à aider Annabelle et non l'inverse. Toutefois, dès Tiny Little Thing (le tome 2) je m'étais attachée à Pepper. On en apprenait beaucoup à son sujet et on apercevait déjà son côté sensible. Pepper pouvant se traduire "Poivre", on comprend aussi son tempérament. Même si elle est plus en retrait à cause du charisme d'Annabelle, son histoire n'en est pas moins émouvante mais vous l'aurez compris c'est surtout l'histoire d'Annabelle qui m'a touché. On remonte dans les années 30 au moment où l’Europe s’enflamme et où les extrêmes montent. La rencontre entre Annabelle et Stefan n’est que le début d’un amour que le destin va s’acharner à séparer. Une certaine tension est perceptible. Beatriz WILLIAMS capte l’intérêt du lecteur qui au supplice redoute la fin. Rien n’est simple et malgré une intrigue qui semble compliquée, l’auteure a su trouver le « je ne sais quoi » qui fait que tout coule de source ! Deux héroïnes dans ce roman qui veulent enfin affronter leurs peurs pour tourner la page. Ce n’est pas pour rien que l’auteure fait une référence à la chanson « Yesterday » du groupe Beatles. En prêtant attention aux paroles, j’ai tout compris «Yesterday all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay...» (Hier, tous mes ennuis m'ont semblé loin. Maintenant, il semble qu’ils sont ici pour longtemps...) Après L’Eté du Cyclone, c’est mon préféré. Un troisième tome qui clôt à merveille la saga « Les sœurs Schuylers ». Le roman mérite son succès et j’espère qu’il sera rapidement traduit en français. Encore une fois, je confirme Beatriz WILLIAMS est une de mes auteurs préférés ! J’ai découvert sur le site de Beatriz WILLIAMS, un arbre généalogique de la famille SCHUYLER, utile pour faire le lien entre tous les romans [➡]

Challenges : Les filles de Mrs Bennet | Les Irréguliers de Baker Street | Read in English

DE : Beatriz WILLIAMS ÉDITION : Harper Fiction (2015) PAGES : 416 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) FORMAT : Paperback ISBN : 0008134952

Découvre les autres romans de l'auteure...

SECRET LIFE OF V. GRANT, #1 ★ ★ ★ ★ ★ TINY LITTLE THING, #2 ★ ★ ★ ★ ★ A HUNDRED SUMMERS COUP DE ♥ [+]

The English Girl

When seventeen-year-old Stella Whittaker is offered the chance to study at the Academy of Music in Vienna it's a dream-come-true, made possible by old family friends, Rainer and Marthe Kraus, who offer her a place to live. Seduced by the elegant beauty of the city, Stella explores the magnificent palaces, gardens and fashionable coffee houses, and after a chance meeting in an art gallery, falls in love with Harri Reznik, a young Jewish doctor. But as the threat of war casts a dark shadow over Europe, Stella soon discovers that both the household where she lives, and the city she has come to call home, are not as welcoming as they once seemed.

Traduction du résumé Lorsqu'à 17 ans, on offre une chance à Stella Whittaker d'étudier à l'Académie de musique de Vienne, son rêve devient réalité mais c'est un rêve possible grâce à de vieux amis de sa famille, Rainer et Marthe Kraus qui lui propose de l'héberger. Séduite par l'élégance de la ville, Stella explore les magnifiques palaces, les jardins et les cafés à la mode. Alors qu'elle visite la galerie d'art, elle tombe amoureuse d'Harri Reznik, un jeune docteur juif. Mais alors que la menace de la guerre jette une ombre sombre au dessus de l'Europe, Stella découvre rapidement que ce soit la maison où elle habite, et la ville qu'elle a considéré comme la sienne, ne sont pas aussi accueillant qu'ils semblent au premier abord.

Mon avis " Prévisibilités mais une image vivifiante de l'Autriche des années 1930 ! " ★ ★ ★

Les dernières notes de CHOPIN résonnent encore dans la pièce. Stella a tenu sa respiration, malgré les événements, la jeune pianiste se prête à son exercice préféré. Avec The English Girl, Margaret LEROY donne une image édifiante, fascinante de Vienne. Une belle carte postale décrite avec soin, qui donne envie aux lecteurs de découvrir la ville. Malgré tout, ce n'est pas une image idéalisée de ses habitants que nous propose l'auteure. C'est l'Autrice, des années 1930. La montée du nazisme est imminente tout comme la montée pour le lecteur de l'angoisse. Le contexte qu'il devait y avoir à l'époque est tellement bien retranscrit que j'ai eu mon lot de palpitations. Ceci dit, le contexte historique - excellemment décrit - n'a pas suffit à me faire davantage aimer le roman. L'héroïne en est pour partie la cause. Stella est certes jeune mais je n'ai pas compris comment l'héroïne faisait pour passer à côté d'évidences, une naïveté qui n'explique pas tout. Il y a aussi cette indifférence pour sa mère qui vit en Angleterre qui m'a surprise tout en sachant l'âge de l'héroïne. J'aurai aimé un semblant d'explication sur ce point. Même sa relation avec le docteur pouvait devenir exaspérant notamment sur le fait qu'ils faisaient des galipettes à tout bout de champ. Je trouvais dommage que la relation semblait à certains moments ne se résumer qu'à ces moments or, avec un tel contexte historique, il y avait matière à exploiter. J'aurais aimé partager le point de vue de Harri qui semble plus légitime dans ce roman. De plus, assez rapidement dans The English Girl, j'ai pointé des évidences et malheureusement j'avais vu juste. Cette impression que tout était convenu, un schéma rodé qui ne laissait pas la place au suspens et aux intrigues entremêlées. C'est ce qui a freiné globalement mon enthousiasme mais c'est aussi paradoxalement ce qui m'a poussé à le continuer pour confirmer ce que je pensais. C'est un roman que je garderai en mémoire tant le contexte historique est richement documenté mais qui est refroidi par les personnages.

Challenge : Read in English #2

DE : Margaret LEROY ÉDITION : Sphere (2014) PAGES : 464 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX : Vienne, Innsbruck (AUTRICHE) PERSONNAGE(S) : Stella Whittaker, Harri Reznik

A Pressing Engagement (Lady Darby Mystery #4.5)

Scotland, 1831. With her wedding to fellow investigator Sebastian Gage only a day away, Kiera is counting down the hours. But just when matrimonial jitters threaten to consume her, Kiera receives a welcome distraction in the form of a mysterious gold necklace. The Celtic torc, thought missing for decades, was directly involved in a recent investigation. Now, Kiera feels compelled to uncover the truth behind its sudden reappearance. But with an overwhelming flock of wedding guests, a muddled cat, an unpaid favor, and a ferocious storm throwing things into disarray, it’s anyone’s guess whether Kiera and Gage will actually make it to the altar...

Traduction du résumé Ecosse, 1831. Avec son mariage avec l'enquêteur Sebastian Gage qui est seulement à un jour, Kiera décompte les heures. Mais juste au moment où la nervosité matrimoniale menace de la consumer, Kiera reçoit une distraction bienvenue sous la forme d'un collier en or mystérieux. L'amulette Celte, que l'on pensait disparus depuis des décennies, a été directement impliqué dans une enquête récente. Maintenant, Kiera se sent obligée de découvrir la vérité derrière sa réapparition soudaine. Mais avec les invités du mariage, un chat confus, une faveur impayés, et une tempête féroce qui jette les choses dans le désordre, il est encore une énigme de savoir si Kiera et Gage vont effectivement se rendre à l'autel...

Mon avis " Une série de plus en plus addictive ! " ★ ★ ★ ★ ★

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS A quelques heures de son mariage, Kiera a besoin de se changer les idées. Lorsque tout la pousse à enquêter, elle n'hésite pas une seule seconde à le faire et même s'il le faut à entraîner son futur mari, qui est accessoirement policier, rien ne l'arrête ! Je ne le répéterai jamais assez, je suis une grande fan de cette saga. Lorsque j'ai appris la publication en format numérique de cette nouvelle, j'ai compté les jours - même si je déteste ce format : les yeux qui se fatiguent plus rapidement, les pages qui se tournent toute seule (ou les retours en arrière sans s'en rendre compte...) ; je ne pouvais pas passer à côté de cette lecture ! D'autant plus, qu'avec cette nouvelle le duo de choc Lady Darby et Sebastian Gage prend un nouveau virage. A Pressing Engagement était tellement attendu que je n'ai pas boudé mon plaisir. Les pages défilaient à un tel rythme que je consultai régulièrement l'autonomie de la liseuse. L'enquête en elle-même est classique et sans rebondissement mais après tout avec un format court, je ne m'attendais pas à une intrigue plus poussée. Néanmoins, ne me faites pas dire qu'il ne se passe rien car Anna Lee HUBER a toujours de la suite dans ses idées. On n'a pas le temps de s'ennuyer. L'humour grinçant est toujours présent et ce duo, une fois de plus fonctionne à la perfection. J'ai aimé retrouver l'ambiance de la saga Lady Darby Mystery à savoir une enquête, un lieu historique fort et une ambiance assez gothique. L'univers de cette série est tellement riche que l'on se familiarise avec tout le monde et avec cette nouvelle - difficile de ne rien vous révéler même si le titre s'en charge un peu pour moi - j'ai été heureuse du changement qui s'opère entre les deux personnages principaux. La suite ne sera que plus riche en péripétie. Avec A Pressing Engagment, ça a été une belle façon de faire attendre les lecteurs impatients de lire As Death Draws Near qui est prévu pour Juillet. J'ai pu lire un extrait de ce cinquième tome et j'ai vraiment hâte. Une fois n'est pas coutume, on quittera l’Écosse pour l'Irlande !

Challenge : Ecosse | Read in English

::1::  ::2::  ::3::  ::4::  ::4.5::  ::5::

DE : Anna Lee HUBER ÉDITION : Kindle (2016) PAGES : 83 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX : Édimbourg (ÉCOSSE) PERSONNAGE(S) : Lady Darby, Sebastian Gage... THÈMES : Nouvelle | Enquête | Mystery

Sense and Sensibility

Elinor is as prudent as her sister Marianne is impetuous. Each must learn from the other after they are they are forced by their father's death to leave their home and enter into the contests of polite society. The charms of unsuitable men and the schemes of rival ladies mean that their paths to success are thwart with disappointment but together they attempt to find a way to happiness.

Traduction du résumé Elinor est aussi prudente que sa soeur impétueuse. Chacune doit apprendre de l'autre après qu'elles aient été forcées - à la suite de la mort de leur père - de quitter leur maison et de faire leurs entrées en société ; les charmes d'hommes inadaptés et les desseins de dames rivales signifient que leurs voies de réussites vont être contrecarrées. Ensemble, elles vont tenter de trouver le chemin du bonheur.

Mon avis " Deux soeurs, deux histoires de cœur " ★ ★ ★ ★

C'est dans le cadre d'une lecture commune pour le challenge Les filles de Mrs Bennet que j'ai retrouvé l'univers de Raison et Sentiments. Bien qu'Elinor soit une de mes héroïnes préférées de Jane AUSTEN, j'avais complètement oublié les petits détails de ce roman. Dans Sense & Sensibility, l'inévitable se produit, les Dashwoods sont priés de quitter leur demeure. Ce frère qu'elles n'ont jamais véritablement connu, fait valoir son droit. Au temps de la régence anglaise, quoi de plus naturel ? Ce qui m'a le plus marqué dans cette relecture, c'est la longueur du début ! J'ai eu du mal à rentrer dans ma lecture, il ne se passait pas grand chose. J'en étais au point de compter les pages, or avec cette auteure c'est quelque chose qui m'arrive rarement. Je pense qu'inconsciemment j'avais mélangé le roman avec l'adaptation qu'en avait fait la BBC. Pourtant Jane AUSTEN sait y faire avec ses héroïnes, elles ne sont pas épargnées. J'ai éprouvé de la tristesse pour Elinor avec son sens du sacrifice et à certains moments de l’exaspération. Paradoxalement, c'est ce qui me fait dire que les sœurs sont complémentaires, car j'ai eu les mêmes sentiments pour Marianne mais non pour les mêmes raisons. Les deux sœurs Dashwood sont si importantes que l'on oublierait presque qu'elles ont une petite sœur. Dans ce roman, une fois de plus l'auteure s'amuse à donner une image impitoyable de la Haute Société mais avec son ironie coutumière et dans les traits de certains personnages, elle dénonce la frivolité et la grossièreté. Le message que l'auteure véhicule est tout à son honneur et dans celui-ci, j'avais l'impression qu'elle voulait mettre en avant l'idée que les apparences sont parfois trompeuses. Malgré quelques craintes, je savais que je retrouverai l'univers dont Jane AUSTEN a le secret. Un univers où les amours qui semblent impossibles le deviennent, des héroïnes qui se marient toujours avec la bonne personne et bien sûr, un style résolument moderne ! Encore aujourd'hui, même si les conventions de l'époque ont changé, je me dis que l'auteure arriverait à trouver les mots justes pour parler de notre société. Je savais également, que je n'arriverai pas à le lâcher (après le début, un peu longuet) et qu'une fois la dernière page atteinte, je serai encore sous le charme de ce roman. Sense & Sensibility fut une agréable relecture même si elle s'est avéré en deça de ce que je m'en souvenais. Redécouvrir les romans de Jane AUSTEN n'est pas une perte de temps et j'ai déjà dans l'idée de relire Emma.

Challenge : Read in English #2 | Les filles de Mrs Bennet

DE : Jane AUSTEN ÉDITION : Random House UK, Vintage (2014) PAGES : 444 LANGUE : Anglais (a été traduit) LIEUX : Norland, Barton (ANGLETERRE) PERSONNAGE(S) : Elinor Dashwood, Marianne Dashwood, Edward Ferrars, Colonel Brandon ... THÈMES : Amour | Société | Régence

Pattern of Shadows (Shadows #1)

Mary is a nursing sister at a Lancashire prison camp for the housing and treatment of German POWs. Life at work is difficult but fulfilling; life at home a constant round of arguments—often prompted by her fly-by-night sister, Ellen, the apple of her short-tempered father's eye. Then Frank turns up at the house one night—a guard at the camp, he's been watching Mary for weeks—and won't leave until she agrees to walk out with him. Frank Shuttleworth is a difficult man to love and it's not long before Mary gives him his marching orders. But Shuttleworth won't take no for an answer and the gossips are eager for their next victim, and for the slightest hint of fraternization with the enemy. Suddently, not only Mary's happiness but her very life is threatened by the most dangerous of wartime secrets.

Traduction du résumé Mary est infirmière au Camp du Lancashire pour l'hébergement et le traitement de prisonniers de guerre Allemands. La vie au travail est difficile mais valorisant ; la vie à la maison est un tour constant d'arguments (confrontations) souvent à cause de sa soeur Ellen, un papillon de nuit, qui est la prunelle des yeux de son père coléreux. Puis un jour, Frank se présente chez elle un soir, c'est un gardien du camp de prisonnier, il a regardé Mary pendant des semaines et ne la laissera pas tranquille jusqu'à elle se décide de sortir avec lui. Frank Shuttleworth est un homme difficile à aimer et très vite Mary le quitte. Mais Shuttleworth ne l'admet pas et les commères sont avides de leur prochaine victime et pour le moindre soupçon de fraternisation avec l'ennemi. Soudainement, non seulement le bonheur de Mary, mais sa vie est menacée par le plus dangereux des secrets de guerre.

Mon avis " Immersion réussie dans une ville anglaise durant la Seconde Guerre Mondiale ! " ★ ★ ★ ★

Le réveil sonne. Comme tous les matins, Mary enfile sa tenue d'infirmière et part vers le camp. Alors que sa vie est affectée par la Guerre, rien ne doit l'empêcher d'effectuer son travail même si ses patients sont Allemands... Pattern of Shadow, c'est l'histoire de Mary mais aussi de sa ville, une petite ville anglaise loin des tumultes de Londres mais tout autant atteinte par la guerre. La Seconde Guerre Mondiale est la toile de fond et avec un style très fluide, Judith BARROW nous captive. Mary, le personnage central du roman doit faire face aux médisances de ses voisins qui ne comprennent pas nécessairement son besoin de continuer à travailler pour soigner l'ennemi. Ils y voient une certaine fraternisation. Lire un roman au sujet des camps de prisonnier n'est pas inédit mais c'est celui que j'ai préféré car on a plusieurs points de vue, celui des Allemands, du personnel qui y travaille et celui des habitants de la ville où se trouve le camp. Sa rencontre avec un médecin Peter, ne va pas non plus l'aider mais loin de se focaliser sur les histoires de cœur de l'héroïne c'est tout l'univers autour du personnage qui est soigné, bichonné. L'auteure dépeint le quotidien d'une famille ouvrière anglaise et les bouleversements qu'impliquent la guerre. On est loin de la famille parfaite et l'auteure n'hésite pas à parler des drames familiaux comme la violence conjugale ou encore du fait qu'un simple choix peut avoir des répercussions sur toute la famille comme le choix du grand frère de Mary, qui objecteur de conscience refuse d'aller se battre et est envoyé régulièrement en prison. Ce premier roman de Judith BARROW n'a pas spécialement une grande intrigue qui aboutira à un grand suspense mais c'est plus un roman qui est accès sur la société comme le ferait Truman CAPOTE. Tout tient aux personnages qui sont suffisamment forts pour porter l'histoire. Ceci dit, ce n'est pas une lecture « plate », la romancière arrive à susciter notre intérêt. J'ai eu mon lot de surprises. À un moment en particulier, je ne m'attendais pas à un tel rebondissement et encore aujourd'hui, je me rappelle ne pas avoir eu une once de soupçon ! En refermant Pattern of Shadow, j'ai été à la fois conquise et marquée comme si ces personnages je les connaissais depuis toujours. Je lirai la suite avec plaisir même si je pense que ce roman aurait pu se suffire à lui même.

Challenge : Read in English #2

::1::  ::2::  ::3::

DE : Judith BARROW ÉDITION : The Women's Press (2010) PAGES : 352 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX : Ashford, Bradlow, Lhamroth (ANGLETERRE) PERSONNAGE(S) : Mary Howarth, Frank Shuttleworth, Peter Schorman, Jean... THÈMES : Seconde Guerre Mondiale | Quotidien | Camp

Fall of Poppies : Stories of Love and The Great War

November 11, 1918. After four long, dark years of fighting, the Great War ends at last, and the world is forever changed. For soldiers, loved ones, and survivors, the years ahead stretch with new promise, even as their hearts are marked by all those who have been lost. As families come back together, lovers reunite, and strangers take solace in each other, everyone has a story to tell. In this moving, unforgettable collection, nine top historical fiction authors share stories of love, strength, and renewal as hope takes root in a fall of poppies.

Traduction du résumé 11 Novembre 1918. Après quatre longues sombres années de bagarres, la Grande Guerre touche à sa fin, et le monde est pour toujours changé. Pour les soldats, les premiers amours, et les survivants, les années vont vers de nouvelles promesses, même si leurs coeurs sont marqués par tous ceux qui ont disparu. Alors que des familles se retrouvent, des amants se réunissent, et des étrangers trouvent du réconfort l'un avec les autres; chacun a une histoire à raconter. Dans cette émouvante, inoubliable collection, neuf auteurs de fictions historiques partagent leurs histoires d'amour, de force et d'espoir retrouvé qui prend racine dans la chute des coquelicots.

Mon avis " Un recueil de nouvelles émouvantes et captivantes " ★ ★ ★ ★ ★

11 heures, le 11 novembre. Les cloches sonnent à nouveau. On entend au loin « C'est la fin ! » mais la fin de quoi ? Fall of Poppies, c'est le travail d'Heather Webb, auteure et passionnée d'Histoire qui entourait d'auteures, d'amies nous propose cette anthologie qui a pour thème : la Première Guerre Mondiale. Pas facile pour cette instigatrice de réunir autant d'auteurs de romans historiques reconnus et pour ces auteurs - en général - de donner son histoire, sa version de ce moment qui marquait la fin de cette terrible guerre. Pourtant avec Fall of Poppies, le pari a été relevée haut la main, tant j'ai été séduite par les nouvelles même si toutes ne se valent pas. Chaque histoire traite un aspect différent de cette période sans entrer dans des détails rébarbatifs. On survole des thèmes que l'on n'aborde pas nécessairement à l'école. Dans ce recueil, c'est surtout l'histoire de cœur qui prime : l'amour d'une mère, d'une femme, d'une amie. Un véritable coup de cœur ! Cette anthologie est composée de 9 nouvelles. Sans mettre dans un ordre particulier - j'ai préféré conserver celui du livre - je vais vous laisser un résumé et vous dire en quelques lignes ce que j'en ai pensé de chacune. Mon TOP 4 (si on peut le dire) figure dedans, je mettrai un ♥ à côté. The Daughter of Belgium par Marci JEFFERSON Alors que les Allemands se retirent de Bruxelles, une jeune femme qui habite avec sa fille dans un hôpital pour les blessés de guerre, cherche un moyen pour quitter la ville. Un très bon suspense tout au long de cette nouvelle mais dommage que la fin soit prévisible et trop rapidement achevée. L'impression que tout va trop vite. The Record Set Right par Lauren WILLIG ♥ Soixante ans après, une femme quitte le Kenya pour l'Angleterre et part retrouver un ami de longue date. C'est l'occasion de mettre fin à un malentendu. Quelle surprise ! J'ai découvert la plume de l'auteure et j'ai été envoûtée. Je suis si triste qu'il ne s'agit pas d'un roman tellement il y avait matière à développer...Un coup de cœur ! Ça fait déjà 1 mois que je l'ai lu et j'y pense encore..C'est dire! All for the Love of You par Jennifer ROBSON * La rencontre entre Daisy, une américaine qui vit à Paris avec un soldat qui a perdu une partie de son visage. Bénévolement, elle aide à peindre sur les masques destinés à ces soldats. Rencontrée dans le roman Moonlight Over Paris de l'auteure, j'étais curieuse de connaître plus sur ce personnage surtout connaissant déjà à l'avance d'autres éléments de cette intrigue. Comme le sentiment avec cette nouvelle que la boucle était bouclée et que ce roman était désormais entier. Une très belle histoire avec le souci coutumier de l'auteure sur les détails. After You've Gone par Evangeline HOLLAND Une femme fait la rencontre d'étrangers comme elle qui essayent de profiter de leur dernier instant à Paris avant de rentrer chez eux. L'auteure donne les traits à son personnage d'une femme courageuse qui malgré les malheurs de la guerre, semble rester digne. Je n'ai pu m'empêcher d'imaginer Josephine Baker dans les traits de l'héroïne. Un point de vue inédit de la Guerre. Something Worth Landing For par Jessica BROCKMOLE ♥ Un jeune américain avant sa première mission décide d'épouser une inconnue qu'il a à peine rencontré. Rythmée par des lettres de cette inconnue et la situation de ce jeune homme, cette nouvelle est touchante et drôle. On s'attache rapidement à cet américain qui s'est mis dans une situation pas si invraisemblable à cette période. Hour of the Bells par Heather WEBB * Une missive et c'est tout le monde de cette mère de famille qui s'écroule. Une nouvelle qui met en avant l'amour d'une mère qui n'a en tête que le désir de vengeance. Jusqu'à la dernière ligne, on ne sait pas si elle va aller au bout de ses desseins et la fin m'a beaucoup ému. An Americain Airman in Paris par Beatriz WILLIAMS * ♥ Octavian est à Paris. C'est la fin de la guerre, il veut profiter de l'ambiance mais son passé semble le rattraper surtout depuis qu'il a perdu une photographie. Tout semble lié à cette photo. Avec cette nouvelle, Beatriz WILLIAMS nous présente un des nouveaux personnages principaux de son prochain roman : A Certain Age. Une belle entrée en la matière qui m'a donné envie de me le pré-commander ! Ambiance années 20 au rendez-vous ! The Photograph par Kate KERRIGAN Une photographie est retrouvée un siècle plus tard et l'histoire semble se répéter. L'histoire ne m'a pas assez captivé, il manquait le petit plus qui fait la différence. Dommage. Hush par Hazel GAYNOR * ♥ Une sage femme met au monde un enfant le 11 novembre à quelques minutes de 11heures. Au même moment, on suit l'histoire de son fils qui est au front et dans les tranchés. Le rythme est saisissant. On est en haleine. On espère, on a peur et c'est surtout la question de l'expression « Un mort, une naissance ? » va t-elle ici se concrétiser ? Pour tous les auteurs où il y a une étoile (*), cela signifie que j'ai déjà chroniqué sur le blog, un de leur roman. Vous pouvez retrouvez la liste dans la partie En fonction de l'auteur.

Challenge : Read in English #2

DE : Heather WEBB et co. ÉDITION : William Morrow (2016) PAGES : 354 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX :  New York, Mississippi (ÉTATS-UNIS) | Bruxelles (BELGIQUE) | KENYA | Paris, Romorantin, Belford, Strasbourg, Rembercour (FRANCE) | Londres, Brinsworth (ANGLETERRE) | Dublin (IRLANDE) PERSONNAGE(S) : / THÈMES : Anthologie | Amour | Grande Guerre

Tiny Little Thing (Schuyler Sisters #2)

In the summer of 1966, Christina Hardcastle -“Tiny” to her illustrious family - stands on the brink of a breathtaking future. Of the three Schuyler sisters, she’s the one raised to marry a man destined for leadership, and with her elegance and impeccable style, she presents a perfect camera-ready image in the dawning age of television politics. Together she and her husband, Frank, make the ultimate power couple: intelligent, rich, and impossibly attractive. It seems nothing can stop Frank from rising to national office, and he’s got his sights set on a senate seat in November. But as the season gets underway at the family estate on Cape Cod, three unwelcome visitors appear in Tiny’s perfect life: her volatile sister Pepper, an envelope containing incriminating photograph, and the intimidating figure of Frank’s cousin Vietnam-war hero Caspian, who knows more about Tiny’s rich inner life than anyone else [...]

Traduction du résumé Durant l'été de 1966, Christina Hardcastle - "Tiny" pour son illustre famille - se dresse au bord d'un avenir à lui couper le souffle. Parmi les trois soeurs Schuyler, elle est celle destinée à se marier à un homme fait pour être aux commandes. Avec son élégance et son style impeccable, elle présente bien l'image faite pour les caméras à l'ère de la politique télévisée. Ensemble, elle et son époux, Frank, forment un couple puissant : intelligent, riche, et incroyablement attrayant. Il semble que rien ne peut arrêter Frank de l'ascension au Bureau National, et il a dans son mire un siège au Sénat en Novembre. Mais alors que la saison débute dans la propriété de la famille à Cape Cod, trois visiteurs indésirables apparaissent dans la vie parfaite de Tiny : sa soeur volatile Pepper, une enveloppe contenant une photographie l'incriminant, et l'intimidant cousin de Frank, héro de la guerre du Vietnam, Caspian, qui en sait plus de la vie riche de Tiny plus que n'importe qui [...]

Mon avis " Scandaleusement captivant et politiquement incorrect ! " ★ ★ ★ ★ ★

Alors qu'il faut sauver les apparences quel qu'en soit le prix, Beatriz WILLIAMS évoque dans Tiny Little Thing, un revers du monde politique : la manipulation. L'illusion d'une vie parfaite est fragile et les masques tombent dès qu'il faut sortir de l'embarra. Une leçon que va apprendre à ses dépens l'héroïne, Tiny, l'ainé des soeurs Schuyler. Parmi les Schuyler, Christina était la plus discrète. C'était celle qui allait faire un beau mariage, s'occuper de son foyer. Son passé ne doit en rien empêcher l'ascension politique de Frank, son mari. L'héroïne semble être représentative du modèle de l'épouse parfaite comme la société des années 60 considérait la femme. Pourtant, Beatriz WILLIAMS ne tombe pas dans la caricature et donne du relief à son personnage. Elle dénonce sans entrer dans la revendication. L'intrigue se place au moment où la femme a tous les moyens pour s'émanciper au grand dam de certains. Lorsque l'on pense aux publicités de cette époque, on voit bien que cette image était inscrite dans leur subconscient. Une publicité des années 1960, l'époque décrite par l'auteure - "Ne vous inquiétez pas Chérie, vous n'avez pas brûlé la bière!" Par bien des aspects, je n'ai pu m'arrêter de comparer le destin de Tiny avec la vie de Jackie Kennedy. La comparaison est d'autant plus évidente que toutes deux subissent au quotidien le matraquage médiatique. Toutes les rumeurs prennent des proportions incontrôlables. Le chantage dont fait l'objet la jeune femme est le grain de sable qui peut enrayer la machine. C'est aussi un moyen habille pour l'auteure de nous faire entrevoir un autre versant de la personnalité de Tiny. Une personnalité que l'on apprend à connaître davantage grâce aux retours arrières. C'est ce que j'aime dans les romans de Beatriz Williams. Le passé éclaire le présent et ici, même si seulement deux années séparent les intrigues, ces deux années sont capitales. On apprend plus sur le personnage principal mais aussi sur d'autres. La psychologie des personnages est poussée à son paroxysme. Le retour d'un héro de la guerre de Vietnam est aussi le prétexte, d'évoquer cette période sensible pour les américains. La population américaine est divisée. Le soldat n'est plus le héro comme on l'entendait à la fin des deux premières guerres mondiales. L'auteure ne donne pas son avis mais par le biais de ses personnages, laisse entrevoir les deux points de vue. J'ai trouvé intéressant qu'elle en parle et surtout de choisir un des personnages principaux comme "héro de guerre". L'histoire de Tiny Little Thing est vivifiante parce que l'auteure a compris l'essentiel : tous les personnages de ses romans sont liés. Le lecteur a l'impression de les connaître intimement. Tiny n'apparait pas dans les romans précédents mais elle a été au moins évoquée. Avant même de la connaître, on a un pan de sa personnalité. Une fois de plus, j'ai été séduite par l'univers de Beatriz Williams et surtout son style. Tiny Little Thing donne assurément envie de connaître plus Pepper, l'autre soeur Schuyler que l'on retrouve dans le prochain roman de Beatriz Williams, Along The Infinite Sea.

::1::  ::2::  ::3::

DE : Beatriz WILLIAMS ÉDITION : William Morrow (2015) PAGES : 416 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX :  Cape Cod, Boston (ÉTATS-UNIS) PERSONNAGE(S) : Tiny Hardcastle, Franklin Hardcastle, Caspian Harrison, Pepper Schuyler... THÈMES : Secret | Politique | Héroïne

Read in English 2015 : Bilan #2

C'est l'heure du bilan ! Une seule grosse déception pour ce deuxième bilan. Pour la nouvelle sélection, mon objectif est de faire baisser ma PAL anglaise mais j'ai comme l'impression que je ne vais pas tenir...

LE BUT : lire pendant un an, le maximum de livres en anglais.                             LES RÈGLES : 1 roman = 1 point, 1 BD ou 1 nouvelle = 0,5 !

Retrouvez ci-dessous les six dernières lectures de la session

   
   

[ PLUS ]

Un énorme coup de coeur pour le tome 4 de la saga Lady Darby Mystery. En revanche, quelle déception avec Noonday ! Je ne m'en remet pas...

Bilan total : 13,5 pts

Nouvelle sélection

TINY LITTLE THING (SCHUYLER SISTERS #2) de Beatriz WILLIAMS : Centré sur Tiny, l'ainé des soeurs Schuyler et la carrière politique de son mari. ☞ Lecture finie. J'ai adoré ! Bientôt mon avis. PATTERN OF SHADOWS (SHADOWS #1) de Judith BARROW : Le destin d'une jeune femme et de sa famille, qui doit travailler dans un camp de prisonnier allemand en Angleterre. ☞ Lecture finie. Une excellente surprise ! Bientôt mon avis. THE ENGLISH GIRL de Margaret LEROY : Dans les années 30 à Viennes, une jeune anglaise s'éprend d'un docteur juif... ☞ Je l'avais mis dans ma wishlist sur Goodreads et j'ai eu la bonne surprise de le recevoir par Marion du blog Of Rose and Tea. Merci !! Une période noire qui annonce des rebondissements. BECAUSE YOU DIED de Vera BRITTAIN : Recueil de poèmes de la célèbre Vera BRITTAIN. ☞ Connue pour son poignant témoignage Testament of Youth, c'est la poétesse que j'ai envie de découvrir. BECOMING JOSEPHINE d'Heather WEBB : Le destin dramatique de celle qui fut Impératrice et épouse de Napoléon Ier. ☞ L'auteure se passionne pour la France et traite avec justesse sous forme de biographie romancée, le destin de françaises célèbres. HOPE AT DAWN (OF LOVE AND WAR #1) de Stacy HENRIE : Alors que tous les hommes sont au front, dans une petite ville américaine, un professeur d'origine allemande s'installe... ☞ Dans le genre amour impossible, on ne fait pas mieux ! Je suis curieuse.

Et vous, quel roman vous tente le plus ?

Murphy's Law (Molly Murphy Mystery #1)

Résumé de l'édition

Molly Murphy always knew she'd end up in trouble, just as her mother predicted. So, when she commits murder in self-defense, she flees her cherished Ireland, under cover of a false identity, for the anonymous shores of late nineteenth-century America. When she arrives in New York and sees the welcoming promise of freedom in the Statue of Liberty, Molly begins to breathe easier. But when a man is murdered on Ellis Island, a man Molly was seen arguing with, she becomes a prime suspect in the crime. If she can't clear her name, Molly will be sent back to Ireland where the gallows await, so using her Irish charm and sharp wit, she escapes Ellis Island and sets out to find the wily killer on her own. Pounding the notorious streets of Hell's Kitchen and the Lower East Side, Molly undertakes a desperate mission to clear her name before her deadly past comes back to haunt her new future. En français ? Traduction personnelle Molly Murphy a toujours su qu'elle finirait par être ennuyée, juste comme sa mère l'avait prédit. Alors, quand elle commet un meurtre par légitime défense, elle quitte son Irlande chérie, sous la couverture d'une fausse identité, pour les rives anonymes de l'Amérique fin du XIXème siècle. Quand elle arrive à New York et voit bienvenue la promesse de liberté de la Statue de la liberté, Molly commence à respirer facilement. Mais quand un homme est tué sur Ellis Island, un homme avec qui on l'a vu se disputer avec, elle devient le principal suspect dans ce crime. Si elle ne peut pas effacer son nom, Molly sera renvoyée en Irlande où la potence l'attend. Alors usant de son charme irlandais et son esprit vif, elle s'échappe d'Ellis Island et cherche à trouver elle même le tueur rusé. Martelant les rues notoires d'Hell's Kitchen et du Lower East Side, Molly entreprend une mission désespérée pour effacer son nom avant que son passé "mortel" revient hanter son nouveau futur.

Mon avis            

Se retrouver sur un bateau pour rejoindre New York voilà un plan que Molly Murphy n'avait pas envisagé mais pourtant elle le sait, elle ne peut plus rejoindre son Irlande natale...Revenir pour se faire arrêter ? Qui comprendra qu'elle a agit sous le coup de la légitime défense?

Dans ce premier tome de la saga Molly Murphy Mystery, l'auteure pose les bases d'une saga qui a d'ores et déjà fait ses preuves chez nos amis les anglais, puisque ce mois-ci, le seizième tome est sortie !
Pour ma part, c'est plutôt le fruit du hasard qui m'a fait découvrir cette saga. La couverture m'a de suite sauté aux yeux et lorsque j'ai vu que c'était considéré comme du "Mystery", je n'ai pas hésité une seule seconde ! Pour celles et ceux qui ignorent encore le genre. Il s'agit le plus souvent d'enquêtes policières historiques dans lesquelles l'un des héros (généralement la femme) n'est pas policier de formation. Lady Darby d'Anna Lee HUBER (ma saga préféré) est une saga du genre mais plus connue en France, la série Lizzie Martin d'Ann GRANGER (éditions 10/18) peut entrer dans cette catégorie.

Pour revenir sur ce roman, je vous avoue que j'ai passé un agréable moment. Tous les ingrédients qui rendent une saga addictive sont présents. Cela tient principalement au fait que l'héroïne a du tempérament. Un brin casse-cou, elle tombe dans des situations improbables. Des situations qui l'amène à rencontrer le policier en charge de l'affaire, Daniel. Une rencontre qui ne se fait pas dans les meilleures circonstances mais une alchimie évidente. Je suis friande de ce genre de duo, c'est aussi en partie une des raisons qui me fait aimer le genre à l'instar, d'un thriller.
De plus, le pan historique est bien traité. Le début du XXe siècle est marqué par une grande vague de l'immigration aux États-Unis. L'auteure s'y intéresse avec un détail déconcertant. On fait une halte à Ellis Island où tous les immigrés devaient y passer pour une inspection.

Depuis, c'est un musée que l'on peut visiter. Lors de mon premier séjour à New York, j'y avais fait une halte. Il y a une atmosphère assez dérangeante, limite angoissante.

Le bâtiment principal sur l'île où les immigrés devaient faire une halte  (photo prise en 2010)

Rhys BOWEN joue avec les origines de l'héroïne, la communauté irlandaise est très présente à New York. Certaines us et coutumes sont abordés comme la Saint Patrick. Une certaine mafia existe avec à sa tête un homme aux influences politiques considérables qui me font dire qu'on le reverra surement dans les prochains tomes...C'est un peu le grand méchant de l'histoire. 

Le seul bémol dans Murphy's Law, ce sont les facilités qu'a pris dès le départ l'auteure pour nous conduire l'héroïne à bord du bateau ou encore pour les coïncidences qui sont grosses comme une maison. Elle a cherché à être efficace au risque de prendre quelques raccourcis. 
Ceci dit, je pense que je suis trop arrêtée sur des détails et dès que l'on fait abstraction, on se prend au jeu.

L'humour british de Rhys BOWEN n'est pas incisif mais il est présent. Comme ce n'est pas un pavé que l'on tient entre nos mains, on n'a pas le temps de s'ennuyer. Du coup, je me suis laissée séduire par l'histoire sans m'en rendre compte. C'est une belle découverte sans être pour autant un coup de coeur mais aller savoir avec la suite.
Depuis ma lecture de Murphy's Law, le tome 2 et le tome 3 sont rentrés dans ma pile à lire (PAL). On peut les trouver à des prix très attractifs alors pourquoi se priver ? J'ai du retard à rattraper quand même !

::0.5::  ::1 » 5 ::  ::6 » 10::  ::11 » 15::  ::16::

                                                                     | 1 » 2 » 3 » 4 » 5

DE : Rhys BOWEN ÉDITION : Minotaur Books (2013) PAGES : 240 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX :  Ballykillin (IRLANDE) | Liverpool (ANGLETERRE) | New York (ÉTATS-UNIS) PERSONNAGE(S) : Molly Murphy, Daniel Sullivan... THÈMES : Enquête | Duo | New York