27.9.14

Challenge Read in English

Depuis un moment déjà, j'essaye de lire un roman sur deux en anglais alors quand j'ai vu qu'Avalon proposait ce challenge, je n'ai pas hésité plus d'une seconde (c'est d'ailleurs même ce challenge qui m'a un peu poussé à faire ce blog).
Avec ce challenge se sera en plus, l'occasion de découvrir de nouveaux romans que les autres participants feront découvrir.

J'ai déjà fait une présélection de quelques romans anglais que je compte lire dans les jours à venir :

   

BIRDSONG de Sebastian FAULKS : Stephen, un jeune anglais est en stage dans une entreprise en France. Il va tomber amoureux de la femme de son patron.
J'ai déjà lu ce roman en français mais j'ai voulu tenter ma chance en anglais. J'ai découvert ce roman grâce à la bande d'annonce de l'adaptation faite par la BBC (je n'ai pas vu encore le téléfilm).

SISTERS' FATE de Jessica SPOTSWOOD : Dernier tome de cette trilogie. On continue à suivre les trois sœurs qui avancent dans l'étude de la prophétie.
J'ai déjà les deux premiers en anglais et j'adore le style de l'auteure. Je la préfère en anglais. Ce tome à la date où j'écris ce poste n'est pas encore traduit en français. 

MRS HEMINGWAY de Naomi WOOD : C'est l'histoire des femmes d'Ernest Hemingway. L'histoire commence en été 1926 et il est encore marié avec sa première femme Hadley.
J'avais lu Madame Hemingway de Paul MCLAIN qui parlait principalement d'Hadley. Avec ce roman, j'espère en apprendre plus sur les autres femmes d'un de mes auteurs chouchous.

  

THE SOLDIER'S WIFE de Margaret LEROY : Sur l'île de Guernesey en pleine Seconde Guerre Mondiale, Vivienne va tomber amoureuse d'un soldat allemand alors que son mari est sur le front.
J'ai hâte de découvrir ce roman d'une histoire amour qui au départ s'annonce impossible.

THE RAILWAY MAN de Eric LOMAX :  Eric Lomax, jeune soldat anglais est fait prisonnier par les japonais. J'ai découvert cette histoire grâce au trailer du film dans laquelle Colin Firth joue. Il interprète Eric des années après sa captivité. Je sens que ça va être une lecture riche en émotion !

 ★

Voilà les cinq romans que je pense lire très prochainement. Une fois, ces lectures faites, je vous proposerai à nouveau 5 autres romans.
Et vous, alors, un roman à conseiller ? C'est quoi votre prochaine lecture en anglais ? 

Si vous n'êtes pas encore inscrit ou vous voulez découvrir les participants, c'est ici  ↘

http://www.livraddict.com/forum/viewtopic.php?id=18270&p=1


Categories:

19 commentaires:

  1. C'est fantastique que ce challenge pousse les gens à lire en anglais ! En plus, il y en a vraiment pour tous les goûts et tous les niveaux. Birsong me tenterait bien, ainsi que The Railway Man. J'espère que les romans que tu as choisis te plairont.

    Les livres d'Alexander McCall Smith ou les policiers d'Agatha Christie sont aussi parfaits pour se familiariser avec la lecture en anglais :).

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ce bel article. Je suis contente de pouvoir te compter dans cette aventure qui rassemble de plus en plus de monde. J'adore le logo que tu as fait, il est sublime !

    Avec Aveline, nous avons lu un roman sur la Seconde Guerre mondiale qui fut un énorme coup de coeur pour toutes les deux car il est tout simplement incroyable. Il s'agit de Prisoner of night and smog d'Anne Blankman. Si tu as l'occasion de le lire, fonce.

    RépondreSupprimer
  3. Une bien belle sélection ! J'avais déjà repéré THE SOLDIER'S WIFE ^^

    Je n'étais pas au courant de ce film avec Colin Firth sorti cette année (il est sur tous les fronts en ce moment.. pour notre plus grand plaisir !).

    Également envie de lire Birdsong !

    As-tu lu la série The passing Bells ? C'est Tachas qui m'a donné envie d'acheter le premier tome :)

    RépondreSupprimer
  4. @Alexandra : Je l'espère aussi !! Merci pour le conseil, je me laisserai tenter par un Agatha Christie ;)

    @Avalon : Mais c'est normal !! Merci pour le nom, je vais aller de suite la fiche du livre...

    @Alicia : C'est clair, quel acteur !
    Figure toi que c'est parce que tachas se l'était achetée que j'ai commencé cette saga. Finalement, j'avais lu les trois tomes alors qu'elle n'avait pas encore commencé le premier ! C'est moi qui l'ait un peu forcé à lire le premier tome !
    Tu verras c'est une bonne trilogie, même si le troisième est un peu bâclé (à mon goût - je lui ai quand même mis une très très bonne note)

    RépondreSupprimer
  5. Quand j'avais reçu le premier tome de la trilogie, j'avais lu les premières pages pour me faire une idée et j'avais trouvé le style un peu plus compliqué que ce dont j'ai l'habitude de lire en anglais ! Mais je vais retenter bien entendu :)

    J'avais oublié de te dire que ton logo était trop mignon :D

    RépondreSupprimer
  6. Oui le début est vraiment dur mais après on s'y fait vite. Il faut bien rester concentrer pour retenir le nom des personnages ;)
    Merci !

    RépondreSupprimer
  7. Bonne chance pour le challenge ! On fera une LC pour Sisters Fate hihi

    RépondreSupprimer
  8. J'ai déjà lu en anglais mais plus maintenant, je trouve cela assez compliqué et j'ai été parfois frustrée de ne pas tout comprendre. Je réessaierai peut-être un jour ! Bonne chance pour ce challenge

    RépondreSupprimer
  9. Je le fais aussi ce challenge. J'espère arriver à en lire quelques uns ;)

    RépondreSupprimer
  10. @Cassandre : Oh ! C'est dommage mais je comprends, moi aussi tous les romans ne sont pas à ma portée ! ;)

    @cassie : C'est cool ! Je te le souhaite aussi ! Faudra faire un bilan...en janvier ? ;)

    RépondreSupprimer
  11. je n'ai jamais tenté la lecture "en vo", il faudrait que je tente, mais en trouvant d'abord des livres très faciles, niveau pas excellent!

    RépondreSupprimer
  12. Tu devrais et après tu hallucineras la progression que tu fais en anglais !! :D
    Si je peux te donner un conseil, évite les classiques même jeunesse au début car le style est vraiment particulier...
    Ensuite, privilégie des auteurs contemporains et un genre plutôt léger : pas de thriller (surtout si tu veux comprendre la fin ;))

    RépondreSupprimer
  13. On va se retrouver pour ce challenge du coup :) Bonnes lectures en VO!

    RépondreSupprimer
  14. Merci !! J'ai hâte de commencer ;)

    RépondreSupprimer
  15. C'est vrai que le challenge pousse à lire davantage en anglais et c'est super ! J'espère que tu arriveras à lire un livre sur 2 en anglais. En tout cas, bon challenge !

    RépondreSupprimer
  16. Oui je vais essayer ;)...verdict en 2015 ! :D

    RépondreSupprimer
  17. Très intéressant ce challenge. Birdsong, The soldier's wife et The raiwayman m'ont l'air prometteurs !
    Personnellement, j'adore écouter l'anglais, j'ai toujours détesté le lire ! Je réessaye de temps en temps, mais sans succès !
    (PS : totalement hors-sujet, merci pour les commentaires laissés sur mon site, commentaires que je n'ai vus qu'aujourd'hui suite à un bug de mes alertes !).

    RépondreSupprimer
  18. Le début est toujours un peu laborieux, le temps de s'adapter ! J'aime autant l'écouter que le lire ;)
    Your welcome pour les commentaires ;)

    RépondreSupprimer

Merci pour vos messages <3