Along the Infinite Sea (Schuyler Sisters #3)

Each of the three Schuyler sisters has her own world-class problems, but in the autumn of 1966, Pepper Schuyler's problems are in a class of their own. When Pepper fixes up a beautiful and rare vintage Mercedes and sells it at auction, she thinks she's finally found a way to take care of herself and the baby she carries, the result of an affair with a married, legendary politician. But the car's new owner turns out to have secrets of her own, and as the glamorous and mysterious Annabelle Dommerich takes pregnant Pepper under her wing, the startling provenance of this car comes to light: a Nazi husband, a Jewish lover, a flight from Europe, and a love so profound it transcends decades. [...]

Traduction du résumé Chacune des soeurs Schuylers a ses propres problèmes mais en automne 1966, les problèmes de Pepper Schuyler sont d'une classe à part. Quand Pepper rénove une belle et rare Mercedes vintage et décide de la vendre, elle pense qu'elle a trouvé une voie pour prendre soin d'elle et du bébé qu'elle attend - le résultat d'une liaison avec un homme politique légendaire et marié. Mais la nouvelle propriétaire semble avoir des secrets à elle mais comme Annabelle Dommerich - fascinante et mystérieuse prend Pepper enceinte sous son aile, la provenance ahurissante de la voiture éclate au grand jour : un mari Nazi, un amant juif, un vol depuis l'Europe et un amour si profond que cela dépasse les décennies [...]

Mon avis " Un roman merveilleux qui vous pousse à aller de l'avant ! " ★ ★ ★ ★ ★

My review in English

Les cheveux au vent dans une vieille voiture, rien ne prédestinait Pepper à rencontrer Annabelle et pourtant, la mise en vente d’une vieille voiture va à jamais changer sa vie. Une rencontre mais deux histoires dans Along The Infinite Sea. Considéré comme un livre « unique » ce roman peut se lire seul comme un standalone mais je ne vous le recommande pas – d’une de manière très subjective parce que la plume de l’auteure est exquise et qu'elle a un don pour créer des personnages attachants et des intrigues à couper le souffle mais plus objectivement aussi parce qu’il y a des références, des personnages que l’on a déjà pu croiser dans les autres histoires. Dans ce tome, on a la joie de revoir un personnage de L’Été du Cyclone...Je vous laisse le mystère (indice : son prénom commence par N). Dans le roman de Beatriz WILLIAMS, chaque histoire fait écho l'une avec l'autre pour nous livrer deux histoires et deux fins. Deux héroïnes qui se rencontrent pour s’aider. Pour Pepper, cette rencontre lui permet d’avoir les conseils de quelqu’un qui semble comprendre son désarroi et pour Annabelle, cette rencontre lui permet d’avoir la force de fouiller dans son passé. A ma grande surprise, c'est cette histoire qui a effacé un peu l'autre comme si l'histoire de Pepper ne servait qu'à aider Annabelle et non l'inverse. Toutefois, dès Tiny Little Thing (le tome 2) je m'étais attachée à Pepper. On en apprenait beaucoup à son sujet et on apercevait déjà son côté sensible. Pepper pouvant se traduire "Poivre", on comprend aussi son tempérament. Même si elle est plus en retrait à cause du charisme d'Annabelle, son histoire n'en est pas moins émouvante mais vous l'aurez compris c'est surtout l'histoire d'Annabelle qui m'a touché. On remonte dans les années 30 au moment où l’Europe s’enflamme et où les extrêmes montent. La rencontre entre Annabelle et Stefan n’est que le début d’un amour que le destin va s’acharner à séparer. Une certaine tension est perceptible. Beatriz WILLIAMS capte l’intérêt du lecteur qui au supplice redoute la fin. Rien n’est simple et malgré une intrigue qui semble compliquée, l’auteure a su trouver le « je ne sais quoi » qui fait que tout coule de source ! Deux héroïnes dans ce roman qui veulent enfin affronter leurs peurs pour tourner la page. Ce n’est pas pour rien que l’auteure fait une référence à la chanson « Yesterday » du groupe Beatles. En prêtant attention aux paroles, j’ai tout compris «Yesterday all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay...» (Hier, tous mes ennuis m'ont semblé loin. Maintenant, il semble qu’ils sont ici pour longtemps...) Après L’Eté du Cyclone, c’est mon préféré. Un troisième tome qui clôt à merveille la saga « Les sœurs Schuylers ». Le roman mérite son succès et j’espère qu’il sera rapidement traduit en français. Encore une fois, je confirme Beatriz WILLIAMS est une de mes auteurs préférés ! J’ai découvert sur le site de Beatriz WILLIAMS, un arbre généalogique de la famille SCHUYLER, utile pour faire le lien entre tous les romans [➡]

Challenges : Les filles de Mrs Bennet | Les Irréguliers de Baker Street | Read in English

DE : Beatriz WILLIAMS ÉDITION : Harper Fiction (2015) PAGES : 416 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) FORMAT : Paperback ISBN : 0008134952

Découvre les autres romans de l'auteure...

SECRET LIFE OF V. GRANT, #1 ★ ★ ★ ★ ★ TINY LITTLE THING, #2 ★ ★ ★ ★ ★ A HUNDRED SUMMERS COUP DE ♥ [+]

Tiny Little Thing (Schuyler Sisters #2)

In the summer of 1966, Christina Hardcastle -“Tiny” to her illustrious family - stands on the brink of a breathtaking future. Of the three Schuyler sisters, she’s the one raised to marry a man destined for leadership, and with her elegance and impeccable style, she presents a perfect camera-ready image in the dawning age of television politics. Together she and her husband, Frank, make the ultimate power couple: intelligent, rich, and impossibly attractive. It seems nothing can stop Frank from rising to national office, and he’s got his sights set on a senate seat in November. But as the season gets underway at the family estate on Cape Cod, three unwelcome visitors appear in Tiny’s perfect life: her volatile sister Pepper, an envelope containing incriminating photograph, and the intimidating figure of Frank’s cousin Vietnam-war hero Caspian, who knows more about Tiny’s rich inner life than anyone else [...]

Traduction du résumé Durant l'été de 1966, Christina Hardcastle - "Tiny" pour son illustre famille - se dresse au bord d'un avenir à lui couper le souffle. Parmi les trois soeurs Schuyler, elle est celle destinée à se marier à un homme fait pour être aux commandes. Avec son élégance et son style impeccable, elle présente bien l'image faite pour les caméras à l'ère de la politique télévisée. Ensemble, elle et son époux, Frank, forment un couple puissant : intelligent, riche, et incroyablement attrayant. Il semble que rien ne peut arrêter Frank de l'ascension au Bureau National, et il a dans son mire un siège au Sénat en Novembre. Mais alors que la saison débute dans la propriété de la famille à Cape Cod, trois visiteurs indésirables apparaissent dans la vie parfaite de Tiny : sa soeur volatile Pepper, une enveloppe contenant une photographie l'incriminant, et l'intimidant cousin de Frank, héro de la guerre du Vietnam, Caspian, qui en sait plus de la vie riche de Tiny plus que n'importe qui [...]

Mon avis " Scandaleusement captivant et politiquement incorrect ! " ★ ★ ★ ★ ★

Alors qu'il faut sauver les apparences quel qu'en soit le prix, Beatriz WILLIAMS évoque dans Tiny Little Thing, un revers du monde politique : la manipulation. L'illusion d'une vie parfaite est fragile et les masques tombent dès qu'il faut sortir de l'embarra. Une leçon que va apprendre à ses dépens l'héroïne, Tiny, l'ainé des soeurs Schuyler. Parmi les Schuyler, Christina était la plus discrète. C'était celle qui allait faire un beau mariage, s'occuper de son foyer. Son passé ne doit en rien empêcher l'ascension politique de Frank, son mari. L'héroïne semble être représentative du modèle de l'épouse parfaite comme la société des années 60 considérait la femme. Pourtant, Beatriz WILLIAMS ne tombe pas dans la caricature et donne du relief à son personnage. Elle dénonce sans entrer dans la revendication. L'intrigue se place au moment où la femme a tous les moyens pour s'émanciper au grand dam de certains. Lorsque l'on pense aux publicités de cette époque, on voit bien que cette image était inscrite dans leur subconscient. Une publicité des années 1960, l'époque décrite par l'auteure - "Ne vous inquiétez pas Chérie, vous n'avez pas brûlé la bière!" Par bien des aspects, je n'ai pu m'arrêter de comparer le destin de Tiny avec la vie de Jackie Kennedy. La comparaison est d'autant plus évidente que toutes deux subissent au quotidien le matraquage médiatique. Toutes les rumeurs prennent des proportions incontrôlables. Le chantage dont fait l'objet la jeune femme est le grain de sable qui peut enrayer la machine. C'est aussi un moyen habille pour l'auteure de nous faire entrevoir un autre versant de la personnalité de Tiny. Une personnalité que l'on apprend à connaître davantage grâce aux retours arrières. C'est ce que j'aime dans les romans de Beatriz Williams. Le passé éclaire le présent et ici, même si seulement deux années séparent les intrigues, ces deux années sont capitales. On apprend plus sur le personnage principal mais aussi sur d'autres. La psychologie des personnages est poussée à son paroxysme. Le retour d'un héro de la guerre de Vietnam est aussi le prétexte, d'évoquer cette période sensible pour les américains. La population américaine est divisée. Le soldat n'est plus le héro comme on l'entendait à la fin des deux premières guerres mondiales. L'auteure ne donne pas son avis mais par le biais de ses personnages, laisse entrevoir les deux points de vue. J'ai trouvé intéressant qu'elle en parle et surtout de choisir un des personnages principaux comme "héro de guerre". L'histoire de Tiny Little Thing est vivifiante parce que l'auteure a compris l'essentiel : tous les personnages de ses romans sont liés. Le lecteur a l'impression de les connaître intimement. Tiny n'apparait pas dans les romans précédents mais elle a été au moins évoquée. Avant même de la connaître, on a un pan de sa personnalité. Une fois de plus, j'ai été séduite par l'univers de Beatriz Williams et surtout son style. Tiny Little Thing donne assurément envie de connaître plus Pepper, l'autre soeur Schuyler que l'on retrouve dans le prochain roman de Beatriz Williams, Along The Infinite Sea.

::1::  ::2::  ::3::

DE : Beatriz WILLIAMS ÉDITION : William Morrow (2015) PAGES : 416 LANGUE : Anglais (pas encore traduit) LIEUX :  Cape Cod, Boston (ÉTATS-UNIS) PERSONNAGE(S) : Tiny Hardcastle, Franklin Hardcastle, Caspian Harrison, Pepper Schuyler... THÈMES : Secret | Politique | Héroïne

The Secret Life of Violet Grant (Schuyler Sisters, #1)

Manhattan, 1964. Vivian Schuyler, newly graduated from Bryn Mawr College, has recently defied the privilege of her storied old Fifth Avenue family to do the unthinkable for a budding Kennedy-era socialite: break into the Mad Men world of razor-stylish Metropolitan magazine. But when she receives a bulky overseas parcel in the mail, the unexpected contents draw her inexorably back into her family’s past, and the hushed-over crime passionnel of an aunt she never knew, whose existence has been wiped from the record of history [...]

Traduction du résumé Manhattan, 1964. Vivian Schuyler, nouvellement diplômée de la Bryn Mawr College, a récemment défié sa famille privilégiée de la Cinquième Avenue en faisant l'impensable pour une mondaine de l'ère des Kennedy : percer dans le monde masculin du magazine Metropolitan. Mais quand elle reçoit un imposant colis en provenance de l'étranger, le contenu inattendu l'attire inexorablement dans le passé de sa famille, et d'un crime passionnel « secret » d'une tante qu'elle n'a jamais connu, dont l'existence a été rayée du livre d'histoire [...]

Mon avis " Humour et quête sur le passé au rendez-vous ! " ★ ★ ★ ★ ★

En 1964, année où « Chapel of Love » s'écoutait dans toutes les radios, où toutes les demoiselles s'effondraient devant le déhanchement du King, Vivian une jeune américaine ne pensait pas qu'en allant chercher son courrier, son destin basculerait. Commence pour elle, une quête sur le passé de sa famille. À la poste, l'attend une mystérieuse valise qui appartiendrait à sa grande tante, Violet, disparu en 1914 ! Mais en plus, coup du sort ou du destin, en faisant la queue, elle fait la rencontre de Paul, un mystérieux médecin aux airs de Paul Newman... The Secret Life of Violet Grant est un voyage entre deux décennies où le lecteur alterne entre l'histoire en 1964 et tantôt avec celle à l'aube de la Première Guerre Mondiale. Ce roman, c'est l'histoire de deux destins soudées par un lien familial mais aussi par cette volonté d'indépendance. Vivian souhaite - malgré l'opposition de sa mère qui veut lui trouver un mari, travailler dans un magazine. Elle décide même de se trouver une collocation ! Quant à Violet, elle part en Europe pour entreprendre des études. Notre présent est celui des années 60. Le lecteur est plongé dans les années assez sombres des États-Unis où les règlements de compte sont légions. Pour autant cette décennie est aussi marquée par le début d'une nouvelle ère. Les mœurs commencent à changer. Commence à raisonner le slogan « Make Love, Not War ». On fait la connaissance de Vivian au moment où elle est dans un tournant, bien sûr comme tout le monde elle rêve de l'amour avec un grand A. Cependant et avant tout, elle veut montrer qu'elle peut vivre par elle même sans l'argent de sa famille. Son côté romantique ne l'empêche pas d'avoir une vie sexuelle active – l'auteure casse le code de l'héroïne aux idées biens sur tout rapport. Elle veut s'émanciper socialement et pour le faire : travailler ! L'histoire de sa tante serait l'Histoire à raconter et la clé pour lui ouvrir les portes du monde très fermé du journalisme. Beatriz Williams fait de son héroïne un personnage haut en couleur, dans la lignée de l'héroïne de Breakfast at Tiffany's de Truman Capote. Dès les premiers mots ont saisi la personnalité animée de cette dernière. Elle a de l'humour et parfois un tempérament de feu sans pour autant agacer ! Son caractère va bien entendu  lui jouer des tours et la mettre dans des situations compromettantes...  La rencontre de Paul dans le bureau de poste, risque d'être un frein à son ascension et, va rendre la situation de notre héroïne assez border line. Dans cette relation, Beatriz Williams prend le contrepied de certains clichés et pour une fois, le personnage qui s'attache le plus n'est pas forcément celui auquel on s’attendrait ! La petite touche dans cette partie : l'auteure a invité des personnages de son roman A Hundred Summers (traduit en France sous le nom L’Été du Cyclone) ! Pour mon plus grand plaisir, j'ai retrouvé Nick et Lily, plus de 20 ans après leur histoire ! Lily est une cousine de Vivian ! Ça peut vous paraître étrange mais j'ai été extrêmement émue ! Comme cette impression de retrouver de vieux amis. L'auteure a eu une idée brillante puisque du coup Vivian n’apparaît plus comme un simple personnage fictif mais comme quelqu'un qui pourrait exister, qui a une place dans une généalogie. Bien sûr, le lecteur non avertie pourrait avoir peur d'avoir des révélations sur A Hundred Summers. D'une certaine manière, vous en aurez mais pas sur l'intrigue principale qui m'avait tenu en haleine l'été dernier. La force de ce roman repose aussi sur l'histoire de Violet. L'aspect historique est ici important. On est à l'aube de la Première Guerre Mondiale. Violet, jeune mais avec une volonté à toute épreuve, part étudier en Grande Bretagne. Elle y fait la connaissance d'un professeur beaucoup plus âgé. Sa naïveté (du à son jeune âge) combinée avec son amour pour les études qu'elle entreprend, l'a conduit à l'épouser et à partir vivre en Allemagne ! Son histoire pourrait s'arrêter là mais, le lecteur sait que celle-ci a disparu en 1914, et que cette disparition n'est pas passée inaperçue en Allemagne... Beatriz Williams fait revivre les dernières années qui ont conduit à ce drame. On suit avec écœurement, les humiliations de Violet mais aussi sa rencontre avec le mystérieux Lionel, un soldat britannique. Violet est un personnage pour lequel on a de la sympathie. Au vu du contexte, elle est résolument moderne mais pas autant que Vivian, c'est certain. Comme je l'ai dit, l'aspect historique est important car ici, les relations diplomatiques sont instables. Un vent d'espionnage souffle sur l'Allemagne des années 1910. L'histoire de Violet tient le lecteur jusqu'à la dernière page...A-t-elle tué son mari ? Si oui, pourquoi ? Où est-t-elle ? Est-elle morte ? En finissant ma lecture, je me suis rendue compte que j'avais été surprise jusqu'à - quasiment - la fin. Certaines révélations étaient toutefois prévisibles mais pour certaines, je ne les avais même pas songé ! The Secret life of Violet Grant a été un coup de cœur ! Même s'il n'est pas parfait, j'ai été transporté par ce roman. Pour accompagner cette lecture, j'écoutais la playlist que l'auteure propose sur son site officiel. Son dernier roman qui est sortie en juin dernier Tiny Little Thing est centré sur une sœur de Vivian et figurez-vous que le prochain Along the Infinite Sea, parlera de l'autre sœur Schuyler ! Il y a donc de fortes chances que dans mes prochaines lectures de Beatriz Williams, je retrouve Vivian et pourquoi pas, Nick et Lily. Cette lecture m'a conforté dans l'idée que Beatriz Williams est officiellement une de mes auteures préférées !

Challenges : Read in English

::1::  ::2::  ::3::

DE : Beatriz WILLIAMS ÉDITION : William Morrow (2015) PAGES : 528 LANGUE : Anglais (a été traduit) LIEUX :  New York (ÉTATS-UNIS) | Berlin, Wittenberg, Hidelsheim, Gomaringen, Blumberg (ALLEMAGNE) | Oxford, Londres (ANGLETERRE) | Zurich (SUISSE) | Paris (FRANCE) PERSONNAGE(S) : Vivian Schuyler, Violet Grant, Lionel Richardson, Paul Salisbury

Les tambours de l'automne (Outlander #4)

Résumé de l'édition

Juin 1767. Afin de vibrer pleinement à l'unisson de leur profond amour, Jamie et Claire voguent vers la Caroline du Nord. Restée seule dans un XXe siècle sans saveur, Brianna, leur fille, n'a qu'une hâte : percer le secret de sa naissance, pénétrer dans ce "cercle des fées" qui peut lui ouvrir les portes du passé comme l'anéantir à jamais, et agir sur le destin qui réserve à ses parents une mort atroce. Pour qu'enfin, dans la paix, tous les Fraser répondent d'une seule voix à l'appel de leur clan.

Mon avis 

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS SUR LES TOMES PRÉCÉDENTS !  

Et surtout n'allez pas contredire E.T !

          "Ay ay ay ya, Ay ay ya, Que que natura, un jour tu verras, ton cœur chantera, et tu comprendras", avec cette douce musique en tête - au passage merci Grand-mère feuillage du disney Pocahontas - j'ai été transportée une nouvelle fois dans l'odyssée d'Outlander ! Après, des Highlanders, la Cour du Roi Louis XV, la rencontre de pirates, c'est la découverte du Nouveau Monde que le lecteur va partager.

          Une nouvelle page se tourne pour Jamie et Claire. Échoués sur ce Pays, ils décident de tout recommencer à zéro. À cette époque, les années 1760-1770, les États-Unis, c'est quoi ? C'est un Pays où de nombreuses cultures se rencontrent. Les Écossais côtoient les Anglais, les Français, les Allemands. Pour Claire, c'est aussi parce qu'elle le sait, quelques années seulement avant que la Guerre d'Indépendance n'éclate. Avec tous ces éléments, on sait que la suite des évènements ne sera pas de tous repos !
Diana GABALDON présente ici, les prémices d'une grande nation mais sans oublier, les premiers habitants de cette terre sauvage : les indiens ! On y fait la connaissance des Mohawks, une tribu amérindienne qui est aussi une des nations iroquoises !

Entre incompréhension et découverte d'un nouveau peuple, l'auteure parle de cette nouvelle culture avec un soucis du détail. Le lecteur a la chance de découvrir les deux faces de ce peuple : ceux qui acceptent l'arrivée "d'étranger" et ceux au contraire les détestent.
Mais plus encore cette rencontre est très enrichissante. Ce n'est pas un euphémisme, vu les précisions sur les rites, les coutumes que nous révèle Diana GABALDON. J'ai pu faire le parallèle avec ce que j'ai appris des Navajos. J'ai eu la chance l'été dernier de faire la Côte Ouest des États-Unis, de partir à Monument Valley et d'y manger sous un soleil de plomb. Le côté sauvage des États-Unis m'a tout de suite séduite même si je reste une grande amoureuse de New York (le paradoxe...) !

          On suit à travers le point de vue de Claire, la construction de Fraser's Ridge - littéralement la Crète de Fraser (en référence au lieu où est construit le domaine). Comme un retour au source, Jamie travaille sa terre, construit sa demeure. Il redevient en quelque sorte un Laird.
Ils ont passé l'étape de se ré-apprivoiser. Le couple est heureux et par procuration, le lecteur l'est tout autant. Claire continue sa médecine aux alentours...Tout est parfait.
J'ai été heureuse de partager ce petit bout de vie de ce couple et de leurs acolytes. Certains trouveront peut être des longueurs mais pour moi, ce ne fut pas le cas !

La description des lieux m'a donné envie de partir m'évader avec eux, sentir l'odeur des fraises sauvages (si ça en a une), contempler les cascades, voir la neige en haut des montagnes...
L'auteure a vraiment un don pour vous faire rêver rien qu'avec quelques mots. Toutes les images étaient bien nettes dans ma tête.

          Néanmoins, dans ce tome - comme à chaque fois dans Outlander...Je devrais me faire une raison, ce n'est pas un hasard si je commence ma lecture, la boule au ventre...Le lecteur a droit à sa part de rebondissements, d'actions et tout le package qui va avec.
En effet, de nombreux personnages volent la vedette à commencer par Roger et Brianna.
Comme je n'ai pas l'intention de vous faire de révélations, je vais me contenter de vous dire que le lecteur va suivre précisément le rapprochement de ces deux personnages mais aussi la quête personnelle que s'est lancée Brianna !
Brianna et Roger sont deux personnages que j'affectionne particulièrement. Je suis heureuse de leur entrée dans l'intrigue et surtout de voir, si on peut le dire, quelle sera la place de la version féminine de Jamie Fraser. Roger est aussi un personnage pour lequel, j'ai eu un petit béguin littéraire. La toile s'affole à son sujet et s'imagine pour l'incarner l'acteur Matthew Goode..Je dis, pourquoi pas ?

Ian Junior Fraser Murray, le neveu de Jamie a aussi sa part dans l'histoire. De nouvelles facettes de sa personnalité sont mises en avant. Celui qui était assez immature dans Le Voyage se révèle être un homme d'honneur, très proche de sa tante et de son oncle même s'il a un côté casse-cou qui nous rappelle régulièrement qu'il n'est pas encore majeur ! Dans ce tome, il y a eu une grande évolution et je suis impatiente de le retrouver !
A côté de ceux qui volent la vedette, il y en a deux qui ont été mis de côté et que je déplore : Fergus et Marsalli. Au point même, qu'au départ, j'ai pensé que Marsalli avait disparu de la circulation ! Quant à Fergus, on en apprend un peu à son sujet mais pas assez à mon goût !

          Les tambours de l'automne s'est révélé être un excellent tome à bien des égards. En y réfléchissant, je crois même que c'est mon préféré. Je suis très attachée à la nature et à l'histoire des États-Unis alors quand un tome combine les deux, je ne peux qu'être conquise ! J'espère que les tomes suivants seront à la hauteur !


N'oubliez pas qu'en juin prochain, la cinquième intégrale La croix de feu va paraître aux éditions J'ai Lu !

Source gifs : X X

::1::  ::2::  ::3::  ::4::  ::5::  ::6::  ::7::  ::8::

DE : Diana GABALDON                                           EDITION : J'ai Lu PAGES : 1140 LANGUE : Français (traduit par Philippe Safavi) LIEUX : Inverness, Craigh Na Dun, Lallybroch (ECOSSE) | Oxford (ANGLETERRE) | Boston, Charleston, Cross Creek, Wilmington, Anna Ooka, Tennago & Fraser's Ridge* (ETATS-UNIS) PERSONNAGE(S) : Claire, Jamie Fraser, Ian Jr Murray, Brianna & Roger...  THEMES : Fantastique | Highland | Voyage dans le temps

Le Voyage (Outlander #3)

Résumé de l'édition

Vingt ans après avoir été inexplicablement ramenée en plein cœur du XVIIIe siècle, dans une Écosse à feu et à sang qui luttait pour son indépendance contre l'éternel ennemi anglais, Claire Randall n'est jamais parvenue à oublier Jamie Fraser. Les années qu'elle a vécues à ses côtés demeurent pour toujours gravées dans sa mémoire. Aussi, apprenant qu'il a survécu, elle voyage de nouveau dans le temps et retourne dans ce passé chargé de souvenirs et d'émotions, prête à braver tous les dangers pour tenter l'impossible : retrouver Jamie.

Mon avis 

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS SUR LES TOMES PRÉCÉDENTS !  

(Parce que je veux avoir le plaisir de dire "Je te l'avais dit".)

          C'est inévitable, je suis obligée de "spoiler" un peu même si je ne le veux pas spécialement, si je commence cette chronique par "Comme je suis heureuse de retrouver les personnages vingt ans après !" et ben, vous, pauvres lecteurs, vous vous dites "Mais je rêve où elle est en train de dire que l'intrigue se passe deux décennies après [la Sal***]...". Oui, je sais, c'est cruel mais ne nous fourvoyons pas, c'est inévitable !
En revanche, ce que je ne vais pas faire dans cette chronique : vous révéler des choses sur ce tome en question !

Alors que l'intégrale 2, quittait le lecteur sur une fin surprise (qui n'était pas trop "surprise" pour la plupart des lecteurs qui avaient eu la jugeote de remarquer qu'il y avait une suite...), c'est avec envie, bonheur que dis-je encore, joie que j'ai commencé cette lecture.

          Avec le style qui est celui de Diana GABALDON, on se retrouve dans les années 60 et Claire n'a qu'une chose en tête retrouver Jamie !
Commence alors comme le titre l'indique "un voyage". Voyage à prendre au sens "Voyage dans le temps" comme "Voyage à travers les continents" car une chose est sûre avec le tome 3, ça va déménager !

          Que d'actions dans ce tome, avec une grande habilité, l'auteure fait voyager nos deux héros. D'île en île, c'est une aventure corsaire qu'elle nous propose. Dépaysement garantie ! Le côté "pirate" et donc l'imprévisibilité qui en découle font que le lecteur est amené à tourner les pages de manière ininterrompue. J'ai été jusqu'à repousser plusieurs fois mon réveil pour pouvoir continuer ma lecture ! On va de rebondissements en rebondissements.
Même si j'ai eu l'impression que l'humour était moins présent, Jamie est toujours aussi "gauche" dans sa manière d'être et le rend toujours aussi attendrissant. Quant à Claire, fidèle à elle même, elle est la championne une fois de plus pour attirer les ennuis. Leur retrouvaille a été à la hauteur de mes espérances.
L'auteure a eu la bonne idée de ne pas trop accélérer les révélations et les deux protagonistes réapprennent à se connaitre.

Ces longues années ont permis à des personnages rencontrés dans le tome précédent d'évoluer. Je pense notamment au jeune Fergus. Devenu un homme de 30 ans, il est vraiment un personnage pour lequel on s'attache. Je suis curieuse de voir ce que l'auteure va en faire de ce personnage !
Mais on fait, aussi la connaissance de nouveaux personnages comme Lord John Grey qui a même droit à son "spin off" ou encore Petit Ian, le dernier de la sœur de Jamie.

          Cependant pour en arriver là, Diana GABALDON s'arrête quelques temps pour nous expliquer ce qu'est arrivé à Jamie durant ces vingt dernières années ! Ces petits "flash-back" sont d'autant plus intéressants car on peut dire qu'il lui en est arrivé des choses ! D'une certaine manière, j'ai bien aimé ces petits retours car il faut l'avouer au départ notamment dans le premier tome, je ne savais pas quoi penser de ce personnage. Désormais, je suis totalement CONQUISE !
Certains passages sur son passé sont intéressants mais dès fois, je me demandais si c'était forcément inévitable. Un passage notamment m'a un peu ennuyé (dans le sens "tracassé"). D'un certain côté, ça apporte une nouvelle intrigue mais d'un autre côté, ça pourra énerver plus d'un lecteur..Euh, lectrice !

Toutefois, sans oublier Claire, l'écrivaine apporte quelques précisions sur le passé "Claire/Frank" et je vous garantie qu'une fois de plus, je ne sais avec quelle sagacité, l'auteure arrive à y apporter un certain mystère qui s’épaissit autour de leur relation. Je deviens de plus en plus suspect à propos de Frank et j'ai l'intuition que sur les tomes prochains, on apprendra plus des choses sur lui ! Quelques indices  (ou peut être que c'est moi qui en aient trouvé...) m'ont laissé élaborer des théories plus loufoques les unes que les autres !

Ce tome 3, Le Voyage ne m'a pas déçu même si je n'ai toujours pas le coup de cœur mais je sais que lorsque l'intégrale 4 sortira...je serais capable d'interrompre ma lecture en cours !
C'est peut être paradoxale, mais je me suis rendue compte que j'avais un coup de cœur pour la saga dans son ensemble mais bizarrement pas pour les tomes pris individuellement...

Lu et vu sur la page Facebook, Outlander Actus France : l'intégrale 4, Les Tambours de l'Automne sortira le 25 mars 2015 aux éditions J'ai Lu (semi-poche).

Source gifs

::1::  ::2::  ::3::  ::4::  ::5::  ::6::  ::7::  ::8::

DE : Diana GABALDON                                           EDITION : J'ai Lu PAGES : 1013 LANGUE : Français LIEUX : Culloden, Inverness, Craigh Na Dun, Lallybroch, Ardsmuir, Helwater, Arbroath, Cap Wrath, Loch Ness, Edimbourg (ECOSSE) | Le Havre, Paris (FRANCE) | Boston (ETATS-UNIS) | ÎLE HISPANIOLA / HAÏTI | Bridgetown (LA BARBADE) | Kingstown, Rose Hall (JAMAIQUE) PERSONNAGE(S) : Claire, Jamie Fraser, Fergus, Lord John Grey...                                           THEMES : Fantastique | Highland | Voyage dans le temps

Mrs Hemingway

DE : Naomi WOOD EDITION : Picador PAGES : 317 LANGUE : Anglaise (traduction française indisponible) LIEUX : Antibes, Paris - FRANCE | Chicago, Key West, Pigott, Ketchum - ETATS-UNIS | La Havane - CUBA | Londres - ANGLETERRE PERSONNAGES : Ernest HEMINGWAY, Hadley, Fofie, Martha, Marie ... THEMES : Tromperie | Biographie | Fiction

RÉSUMÉ DE L’ÉDITION

In the dazzling summer of 1926, Ernest Hemingway and his wife Hadley travel from their home in Paris to a villa in the south of France. They swim, play bridge and drink gin. But wherever they go they are accompanied by the glamorous and irrepressible Fife. Fife is Hadley’s best friend. She is also Ernest’s lover.

Hadley is the first Mrs. Hemingway, but neither she nor Fife will be the last. Over the ensuing decades, Ernest’s literary career will blaze a trail, but his marriages will be ignited by passion and deceit. Four extraordinary women will learn what it means to love the most famous writer of his generation, and each will be forced to ask herself how far she will go to remain his wife…

MON AVIS

On ne présente plus Ernest HEMINGWAY – auteur à succès au début des années 20 jusqu'à sa mort en 1961. Il a embarqué des millions de lecteurs dans les contrées les plus éloignées d'Afrique, a fait vivre la première guerre mondiale en Italie et les a même emmené au large de la mer cubaine. Que l'on aime ou pas, HEMINGWAY a marqué la littérature. Néanmoins, derrière cette success story à l'américaine se cache un auteur tourmenté qui finira par se donner la mort.

Naomi WOOD présente dans son ouvrage les "Madame HEMINGWAY". Il en aura eu quatre.
Je m'attendais à découvrir la personnalité de chacune de ses femmes, à découvrir leur enfance, à les connaître. L'auteure parle certes de ses différentes épouses mais pas de la manière à laquelle j'osais espérer.
Elle prend le partie de diviser son livre en quatre. Quatre parties pour chacune de ses femmes et toujours sur le même mode opératoire : le premier chapitre sera sur la fin du mariage, le deuxième chapitre sur la rencontre et dans les chapitres suivants, il y aura une alternance entre l'année ou mois de la séparation et la découverte de l'adultère (Hormis, la dernière partie qui est consacrée à sa dernière femme et au suicide de l'auteur !)
Cette manière de construire le livre ralentit le rythme. L'histoire devient pesante mais surtout répétitive. Les lieux, les décors, les personnes autours ne suffisent pas à alléger cette ambiance. L'auteure met l'accent sur le ressenti de la femme blessée sauf que sur cette femme, on ignore tout. Cela pourrait être la voisine d'à côté, on aurait le même ressenti. J'ai été mal à l'aise, le lecteur peut anticiper l'adultère car le procédé est toujours le même.

De plus, le résultat est que l'on connait peu ses femmes, on a du mal à s'émouvoir. La première fois que les lecteurs rencontrent une de ses épouses, c'est lorsque qu'elle a le statut de maîtresse ou de femme trompée (pour Hadley).
La narration évoquait à la troisième personne du singulier n'arrange pas les choses. Un « Je » aurait été plus percutant qu'un « elle ».

Heureusement que je « connaissais » déjà Hadley (la première) pour avoir lu « Madame Hemingway » de Paula MCLAIN mais les autres non. J'avoue d'ailleurs que si je n'avais pas lu ce roman, je n'aurai pas été autant touchée.
J'ai trouvé Fife – la seconde compagne de HEMINGWAY - froide, calculatrice. L'auteure l'évoque comme étant un boute-en-train et pourtant dans ce livre, elle ne fait rien de notable.

     

Hadley RICHARDSON , Pauline "Fife" PFEIFFER, Martha GELLHORN et Mary WELSH

La dernière épouse et quatrième épouse, Mary me semblait fade. J'ai seulement appris qu'elle était déjà mariée et qu'elle ressemblait à Martha, la troisième femme.
Heureusement qu'il y avait Martha ! C'est la troisième épouse. Martha était journaliste et écrivaine. Même si Naomi WOOD n'entre pas dans les détails, il y a un trait de caractère chez cette femme qui m'a plu : sa lucidité et cette citation est très révélatrice « Yes, Ernest, you're a pro! You'll have ten widows by the time you die at a hundred ».("Oui, Ernest, tu es un pro! Tu auras au moins dix veuves quand tu décéderas à 100 ans")
J'ai au moins eu pendant un court instant, l'impression de ne pas perdre mon temps ! J'ai apprécié sa franchise et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui allait un peu secouer cet Ernest ! Je suis maintenant curieuse d'en apprendre plus sur cette femme et de découvrir ses romans.

L'autre problème de ce récit tient aussi du fait que cela se veut être un mélange entre une biographie et une fiction.
On ne connait pas la limite entre la fiction et la réalité. L'auteure quitte à inventer comme elle le fait, aurait du dans ce cas aller plus loin et faire connaître le point de vue d'Ernest HEMINGWAY. J'ai une grande admiration pour cet auteur mais cet aspect de sa personnalité m'a un peu refroidi. L'auteure donnait l'impression que c'était un homme froid qui enchaînait les conquêtes comme il changeait de stylo !
Le lecteur a l'impression qu'il ne s'attachait pas à ses compagnes, que dès qu'il en épousait une, il ressentait le besoin de se trouver une maîtresse. Il aurait fallu tempérer au risque pour l'auteure de perdre son objectivité.

De plus, je cherche encore à savoir pourquoi, Naomi WOOD décide d'intégrer à son récit, un personnage fictif : Harry CUZZEMANO. Telle une conscience, il vient voir tour à tour, Hadley, Fife et Martha. A chaque fois, il vient pour qu'elles aient la possibilité de se venger en lui donnant des manuscrits rares d'Ernest HEMINGWAY. Ce personnage n'apporte rien au récit car à chaque fois, ses femmes l'ignorent. De plus, il n'est que rarement présent - une seule rencontre à chaque fois ! Il n'aurait pas été là, c'était pareil !

Je vous donne l'impression peut être de ne pas avoir aimé Mrs Hemingway et pourtant c'est le paradoxe, je l'ai quand même relativement bien apprécié. L'une des raisons : le style de l'auteure ! Son écriture est fluide, alors que j'aurai aimé plus de détails sur la vie personnelle de chacune de ses femmes, j'ai été soulagée lorsqu'elle épargne quelques détails de l'adultère et de la rupture.
Naomi WOOD est une toute jeune écrivaine et pourtant, il y a une certaine assurance dans son style, comme si chez elle l'écriture était innée. J'ai trouvé sa manière d'écrire assez addictive. Je ne pense pas m'arrêter avec ce roman pour connaître plus cet auteur.
De plus, certains passages étaient intéressant car ils cassaient un peu le code du roman comme dans le tout dernier chapitre. En effet, Mary découvre une malle qui appartenait à Ernest. Dans cette malle, le lecteur découvre que l'auteur avait conservé tous ses souvenirs de ses précédents épouses. Il n'y avait aucun dialogue mais pourtant cette scène parlait d'elle même.

Avec ce roman, j'ai retenu une leçon : ne jamais lire un livre « fictionnel » sur la vie d'un auteur que l'on admire au risque de briser un mythe !
Je me suis même demandée pour le coup, comment un homme qui a écrit une des plus belles histoires d'amour avec "L'adieu aux armes", peut se comporter ainsi ?
Je préfère donc oublier ce livre et rester sur l'HEMINGWAY que j'avais découvert dans "Paris est une fête".

Ernest HEMINGWAY (joué par Corey STOLL) dans le film "Minuit à Paris" de Woody ALLEN.

Le Talisman (Outlander #2)

Résumé de l'édition

1968. À la mort de son mari, l'historien Frank Randall, le Dr Claire Beauchamp-Randall emmène sa fille Brianna en Écosse, sur les lieux mêmes où, vingt ans plus tôt, elle a vécu d'extraordinaires aventures. Là, elle révèle à sa fille le terrible secret qu'elle n'a jamais dévoilé depuis qu'elle fut retrouvée inanimée au pied d'un menhir, dans un ancien site mégalithique... après trois années d'une absence inexpliquée.

1744. Après avoir fui l'Écosse où ils sont hors la loi, Claire et son jeune époux Jamie se sont réfugiés en France. Ils attendent un heureux événement, mais une menace plane sur leur bonheur : la terrible répression qui attend les Highlanders si le prince Charles-Édouard Stuart persiste dans ses projets d'invasion de l'Écosse. Claire et Jamie décident donc de tout faire pour modifier le cours de l'Histoire et empêcher ce massacre...

Mon avis 

Une semaine après avoir quitté les deux héros du tome 1, je me précipitai pour commencer cette lecture. J'étais encore imprégnée de l'atmosphère du tome précédent.

Dès le début, le tome 2 (en fait tome 3 et 4) m'a laissé un peu perplexe. Alors que l'intrigue du tome précédent finissait en 1744, ici on commence directement en 1968 !

Cette partie est vraiment émouvante, elle est riche en révélations – certaines bonnes, d'autres moins mais surtout la question que le lecteur se pose : Pourquoi Claire est là en 1968 ? 

C'est l'intrigue principale de ce tome ! Claire va nous l'expliquer, va l'expliquer à Brianna et à Roger.

Brianna et Roger sont les deux grands nouveaux personnages de la saga. Brianna est la fille de Claire. On fait sa connaissance mais l'auteure n'en parle pas plus que cela et surement pas assez dans ce tome pour se faire une idée de ce personnage ! Je l'ai trouvé sympathique mais c'est tout.

Roger n'est pas censé, nous être inconnu. On a déjà fait sa connaissance dans le tome 1 (Le chardon et le tartan) – Rappelez vous le jeune garçon en 1946, chez le révérend Wakefield ? Dans ce tome, il a bien grandi puisqu'il est professeur d'Histoire ! C'est un personnage prometteur que nous présente Diana GABALDON. Il a une personnalité atypique (il a tendance à se parler à lui même) et j'ai eu l'impression de voir « un savant fou » - j'espère que dans les prochains tomes, on en apprendra plus ! De bons moments en perspective, je suis déjà conquise !

Comme je le disais précédemment, Claire explique les raisons de sa présence. On sait qu'il s'est écoulé 20 ans, qu'elle est partie en 1746 et est réapparue en 1948. 

Pour nous expliquer le pourquoi du comment, l'auteure nous fait retourner en 1744. J'ai relevé deux grandes périodes dans cette partie. 

La première est celle en France. L'auteure plonge Claire et Jamie dans les intrigues du Paris du XVIIIème. On rencontre les grands noms de l'histoire française, on rencontre le Roi de France, Louis XV – je n'étais pas d'accord avec la présentation que nous faisait l'auteure de ce Roi. Louis XV était pour l'époque considérait comme un bel homme et là dans ce tome, il est décrit comme un homme à la limite de la répugnance !

Mais ce n'est pas un Paris idéalisé avec tous ses fastes mais un Paris sombre où la magie n'est pas loin que nous présente Diana GABALDON. J'ai bien aimé toute cette période, j'ai eu l'impression de rentrer dans les décors d'un épisode de Nicolas LE FLOCH ! Les ruelles sombres, les intrigues à la Cour, l'occultisme, les conspirations sont les grands ingrédients de cette partie.

Claire encore une fois enchaine les scènes loquaces, les répliques de Jamie sont irrésistibles et souvent très drôles. J'ai ressentie une bonne complicité entre les deux personnages, comme si je l'ai connaissais depuis des années !

 

Charles Edouart STUART & Louis XV

Ici, Jamie et Claire ont une seule mission : empêcher Charles Édouard STUART, le prétendant aux couronnes Anglaise et Écossaise de venir faire un coup d’état. Claire et Jamie penseront alors empêcher le massacre des Highlanders qui aura lieu en 1786.

Malgré tout, vers la fin, de cette partie, je trouvais que les intrigues s'épuisaient un peu. Il y en avait tellement, qu'à la fin je me disais « trop d'actions tue l'action » ! Certaines solutions étaient prévisibles, des intrigues étaient passées à la trappe.

J'ai été heureuse lorsque Claire et Jamie ont quitté la France pour l’Écosse. C'est pour moi, la seconde partie.

J'avoue que le début était un peu plat. J'ai pris tellement l'habitude de voir nos personnages dans des situations extraordinaires que lorsqu'il y a eu un peu de routine dans leur vie, j'ai eu l'impression de m'enliser dans la boue de Lallybroch.

Et puis, heureusement, il y a un bouleversement et là commence une des meilleures parties de ce tome : la guerre !

Qui dit guerre, dit actions mais aussi tensions, angoisses. On vit à travers le regard de Claire, une des plus grandes périodes de l'histoire écossaise.

Des promesses sont faites, des choix vont s'imposer pour nos deux héros. Il y a encore de nombreuses révélations et toutes les intrigues que je pensais prévisibles à Paris ne le sont plus. Je me suis rendue compte que j'ai aimé voir ce que l'auteur me montrait.

La surprise fait place à la peur car on est en 1746 et le retour au XXème siècle de Claire se fait de plus en plus imminent...Les pages défilaient à un rythme effréné. J'appréhendai la fin, je voulais faire durer le plaisir et en même temps n'arrivait plus à attendre...

Diana GABALDON joue avec nos nerfs, on retourne en 1968. A peine remis du choc de ce tome, l'auteure nous fait une nouvelle révélation ! J'ai imaginé l'effroi des lecteurs lors de la première parution de ce tome.

Bon, j'avoue que cette révélation ne m'a pas trop surprise dans la mesure où je savais qu'il y aurait un autre tome...

Le Talisman est un très bon tome malgré quelques prévisibilités et longueurs. Ce n'est toujours pas un coup de cœur mais pourtant, dès que le tome 3 sort, je cours me l'acheter et n'hésiterai pas à abandonner mes lectures en cours ! 

Pour finir cet article, je vous mets en lien un blog que j'ai découvert et que j'adore "Le petit MAG en KILT". Tous les mercredis et dimanches, il y a le rendez-vous "La presse à imprimer de Jamie FRASER", un vrai plaisir et surtout de nombreuses informations relatives à la série qui s'est inspirée des romans.

::1::  ::2::  ::3::  ::4::  ::5::  ::6::  ::7::  ::8::

DE : Diana GABALDON EDITION : J'ai lu (intégrale) PAGES : 947 LANGUE : Française LIEUX : Iverness, Edimbourg, Broch Mordha, Culloden, St Kilda, Lallybroch, Stirling, Kerse, Prestonpans, Travent, Beaufort, Livingstone, Tavistock, Bellhurst, Craigh na Dun | ECOSSE & Le Havre, Paris, Versailles, Argentan, Fontaine Bleau | FRANCE PERSONNAGES : Claire Fraser, Jamie Fraser, Brianna Randall, Roger                                               Wakefield...                                      THEMES : Amour | Fantastique | Histoire | XVIIIème